Helena Omma

Det är att regeringen tillerkänner oss den rätt vi anser att vi har, så att vi också har rätt att förvalta jakten och fisket i våra områden. (30 nov 2020, "Mötet med regeringen i december") Fjällen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) att regeringen tillerkänner oss den rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vi anser (=tycker) att vi har, så (=odla, plantera) att vi också (=även, likaså) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) jakten och (=et, samt) fisket i våra områden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror atottot roregogerorinongogenon totilollolerorkokänonnoneror osossos dodenon rorätottot vovi anonsoseror atottot vovi hoharor, sosÃ¥ atottot vovi ocockoksosÃ¥ hoharor rorätottot atottot foförorvovaloltota jojakoktotenon ocochoh fofisoskoketot i vovÃ¥rora omomrorÃ¥dodenon. (30 nov 2020, "Mötet med regeringen i december")

Baklänges:  ned¥Ãrmo ar¥Ãv i teksif hco netkaj atlavr¶Ãf tta tt¤Ãr rah ¥Ãskco iv tta ¥Ãs ,rah iv tta resna iv tt¤Ãr ned sso renn¤Ãkrellit negnireger tta r¤Ã teD. (30 nov 2020, "Mötet med regeringen i december")

SMS-svenska:

Dt R att reGring1 tillRkNnR oss d1 rätt vi anCr att vi har,så att vi ocxå har rätt att förvalta jakt1 & fisket i våra områd1. (30 nov 2020, "Mötet med regeringen i december")

---

Liknande ordspråk:

Girjasdomen visar att Girjas sameby innehar rätten att förvalta jakt och fiske på samebyns mark och det historiska materialet som ligger till grund för domen, den berör också våra marker. Så vi menar att staten just nu olagligt förvaltar jakten och fisket på våra marker och det vill vi rätta till. (14 okt 2020, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Den kommer att visa att vi har rätt att förvalta fiske och jakt på våra marker inom Talma, de områden som stämningen gäller. (20 jan 2024, i en intervju om utgången av processen och dess betydelse.)

Det har en stor principiell betydelse för samebyarna, vem som ska förvalta jakten och fisket på markan ovanför odlingsgränsen. Det har också en praktisk betydelse, man får en möjlighet att styra över hur man nyttjar jakten i fjällområdena, att göra det på ett sätt som inte stör renens betesro. Sedan har man ju inte minst en chans att tillvarata lokala intressen. (26 maj 2015, rättegången mellan staten och samebyn Girjas på tisdagsmorgonen)

Den gav visserligen samebyn en större rätt till jakten och fisket, men gav inte samebyn rätt att upplåta den till andra. (2 sep 2019, intervju med SVT Sápmi/Sameradion)

Jakten och fisket handlar om att bevara vår kultur, och jag menar att det är något som alla samer ska ha rätt till. Inte bara de som ingår i en sameby. (4 feb 2016, i nyhetsartikeln om Girjasdomen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!