Helena Strömgren

Det svåraste har nog varit att se vår mammas stora sorg, men också en oro för Mickes pojkar och hans pappa såklart. Och mitt i allt det här har jag själv förlorat en bror. (21 sep 2022, när hon beskriver de svåraste aspekterna av familjen och släktens sorg efter Mikaels försvinnande.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåraste har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vår mammas stora sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) Mickes pojkar och (=et, samt) hans pappa (=fader, far, farsa) såklart. Och (=et, samt) mitt (=kärna) i allt (=allting, alltsammans) det här har jag själv (=ensam, allena, personligen) förlorat en (=någon) bror. (=broder, brorsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosvovårorasostote hoharor nonogog vovaroritot atottot sose vovåror momamommomasos sostotorora sosororgog, momenon ocockoksoså enon ororo foföror Momicockokesos popojojkokaror ocochoh hohanonsos popapoppopa sosåkoklolarortot. Ocochoh momitottot i alolloltot dodetot hohäror hoharor jojagog sosjojälolvov foförorlolororatot enon bobrororor. (21 sep 2022, när hon beskriver de svåraste aspekterna av familjen och släktens sorg efter Mikaels försvinnande.)

Baklänges:  Rorb ne tarolröf vläjs gaj rah räh ted tlla i ttim hcO .tralkås appap snah hco rakjop sekciM röf oro ne åskco nem ,gros arots sammam råv es tta tirav gon rah etsaråvs teD. (21 sep 2022, när hon beskriver de svåraste aspekterna av familjen och släktens sorg efter Mikaels försvinnande.)

SMS-svenska:

Dt svårasT har nog varit att C vår mammas stora sorg,m1 ocxå 1 oro för micx pojkar & hans pappa såklart.& mitt i allt Dt hR har jag själv förlorat 1 bror. (21 sep 2022, när hon beskriver de svåraste aspekterna av familjen och släktens sorg efter Mikaels försvinnande.)

---

Liknande ordspråk:

Mina barn har förlorat sin stora förebild och allt vad en pappa betyder för en. De har förlorat en av två personer som ger dem ovillkorlig kärlek. (25 apr 2018, under vittnesmål i rätten om terrordådet på Drottninggatan)

Men det var inte bara det att han spelade pappa han tog också väldigt mycket ansvar och var generös – en god vän. Just nu är det bara en stor sorg. Jag tänker så klart på hans stora familj med fru, barn och barnbarn. (10 nov 2020, efter Sven Wollters bortgång)

Min mamma växte upp utan sin pappa och min pappa växte upp utan sin pappa. Han var 72 år när jag hittade hans pappa åt honom. Så jag och min bror enades när vi fick barn om att vi måste bryta de här mönstren. (16 aug 2023, när han beskriver sin önskan att bryta familjemönstret av frånvarande pappor.)

I slutet av augusti tog de min bror. Och när de hämtade pappa var det för att han skulle svara på frågor om det. Men när han var borta gick de in i hans hem och tog allt. Datorer, mobiltelefoner, papper och fotografier. (17 apr 2017, när hon talar om hur hennes pappa och bror fängslades)

Det har varit tuffa veckor, för honom framför allt och även för mig som bror såklart. (30 dec 2020, om Henrik Lundqvists hjärtproblem)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!