Thomas Jaenson

Det är huvudsakligen i östra Sibirien som taigafästingen sprider den här Far Eastern varianten av TBE-viruset. Den är inte speciellt vanlig i västra Ryssland. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgård) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) huvudsakligen (=väsentligen) i östra Sibirien som (=såsom) taigafästingen sprider den här Far (=farsa, fader, pappa) Eastern varianten av (=avbruten, från, bruten) TBE-viruset. Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) i västra Ryssland.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror hohuvovudodsosakokloligogenon i ösostotrora Sosibobirorienon sosomom totaigogafofäsostotinongogenon sospoproridoderor dodenon hohäror Fofaror Easostoterornon vovarorianontotenon avov TotBobE-vovirorusosetot. Dodenon äror inontote sospopecocielolloltot vovanonloligog i voväsostotrora Rorysossoslolanondod. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgÃ¥rd)

Baklänges:  dnalssyR arts¤Ãv i gilnav tlleiceps etni r¤Ã neD .tesuriv-EBT va netnairav nretsaE raF r¤Ãh ned redirps negnits¤Ãfagiat mos neiribiS arts¶Ã i negilkasduvuh r¤Ã teD. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgÃ¥rd)

SMS-svenska:

Dt R huvudsaklig1 i östra sibiri1 som taigafästing1 spriDr d1 hR far eastRn variant1 av tB-viruCt.d1 R inT sPciLt vanlig i västra ryssland. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgård)

---

Liknande ordspråk:

I Simo har man sett att taigafästingen kan sprida den västliga varianten och längre söderut i Finland sprider taigafästingen den så kallade sibiriska varianten. Så den kan ju möjligen i framtiden komma hit och man kan ju inte bortse från risken att den här Far Eastern varianten skulle kunna komma hit. Men sannolikheten är nog ganska liten att någon skulle drabbas av den här uppe i Norrbotten. (13 jul 2016, under insamlingstur i Haparanda skärgård)

Inte speciellt orolig för viruset i sig. Hört att det är som en vanlig förkylning. (2 mar 2020, när han talar om sin inställning till coronaviruset i en intervju med SVT Sport)

Så länge Ryssland inte tar avstånd från de illegala väpnade trupperna som sprider oro i östra Ukraina är det tydligt att man stödjer dem, och bidrar till destabiliseringen av området. (16 apr 2014, intervju med SVT) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Viruset har inte fått reda på att vi släpper på restriktionerna och det finns kvar i samhället. Vi är oroliga att vi kommer att få en ökad smittspridning, men vi gläds också åt att viruset inte drabbar sjukvården så hårt som delta-varianten gjorde. (8 feb 2022, när restriktionerna skulle släppas)

Vi kan se ett mönster: Privatpersoner som bor i Hudiksvall förordar till stor del det västra alternativet, men de som bor i Hudiksvall men jobbar på annan ort föredrar det östra alternativet. På motsvarande sätt kan vi se bland företagarna, de som är tjänstemannaföretag förordar det östra alternativet och de med tyngre industri det västra alternativet. Det här visar hur komplext det är att välja ett alternativ norr om Idenor. (14 nov 2016, när han pratar om mönster han sett i yttranden till Trafikverket.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!