Barbara Lindell

Han berättade att han var tvungen att lämna jakten hastigt då hans jaktkompis son blivit akut sjuk och han kan inte komma tillbaka till Sverige nu eftersom personer i hans närhet har covid-19. (3 okt 2020, tidigare, när hon berättade om hundens ägares situation) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han berättade att han var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) jakten hastigt (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) då (=emedan, förr) hans jaktkompis son blivit akut sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Sverige nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) personer i hans närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) har covid-19.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon boberorätottotadode atottot hohanon vovaror totvovunongogenon atottot lolämomnona jojakoktotenon hohasostotigogtot dodå hohanonsos jojakoktotkokomompopisos sosonon boblolivovitot akokutot sosjojukok ocochoh hohanon kokanon inontote kokomommoma totilollolbobakoka totilollol Sosvoverorigoge nonu efoftoterorsosomom poperorsosononeror i hohanonsos nonärorhohetot hoharor cocovovidod-19. (3 okt 2020, tidigare, när hon berättade om hundens ägares situation)

Baklänges:  91-divoc rah tehrän snah i renosrep mosretfe un egirevS llit akabllit ammok etni nak nah hco kujs tuka tivilb nos sipmoktkaj snah åd tgitsah netkaj anmäl tta negnuvt rav nah tta edattäreb naH. (3 okt 2020, tidigare, när hon berättade om hundens ägares situation)

SMS-svenska:

han BrättaD att han var tvung1 att lämna jakt1 hastigt då hans jaktkompis son blivit aQt 7k & han kan inT komma tillbaka till svRiG nu FtRsom PrsonR i hans nRhet har covid-19. (3 okt 2020, tidigare, när hon berättade om hundens ägares situation)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade vissa språkförbistringar men han berättade att han var tvungen att lämna jakten hastigt då hans jaktkompis son blivit akut sjuk och han kan inte komma tillbaka till Sverige nu eftersom personer i hans närhet har covid-19. (2 okt 2020, på fredagseftermiddagen)

Det är en kille som vi känner har väldigt mycket uppsida, men han kommer behöva lite tid eftersom han inte spelat på ett tag. Han och hans team har identifierat Mora som ett bra ställe att komma till för att få i gång hans karriär igen och det känner vi som en otroligt stor ära. (7 dec 2021, till klubbens webbplats, när han kommenterade nyförvärvet av Igor Larionov, 23)

Hans utpekande av mannen har varit högst motvilligt och han har inte heller pressats av åklagaren att närmare identifiera de personer som befann sig i bilen. För hovrätten framstår det som att hans utpekande utgör en kompromiss mellan hans lojalitet med kvinnan och hans rädsla för konsekvenserna. (22 jun 2022, dömdagen 30 juli 2024)

När en ung make blir sjuk är hans mor alltid övertygad om att hans fru har lagat mat som han inte har trivts med.  Når en ung ektemann blir syk, er hans mor alltid overbevist om at hans kone har laget mat som han ikke har hatt godt av. George Eliot (1819-1880) Äkta män

Jag har pratat med några av hans släktingar och hans absolut bästa vän som berättade att han helt enkelt kollapsade. Man körde honom till sjukhuset, sedan fick man inte vara kvar där längre, sedan gick han bort under kvällen. Det de vet är att det är ett hjärtstillestånd. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!