Aron Backman

Det är det vi ska titta på. Ett problem är att det skedde mitt i natten. Det finns inte många vittnen. (23 sep 2024, efter en krock mellan en trafikant och en häst på länsväg 374 i Piteå natten mot måndagen, där både föraren och hästen avlidit. Polisen kommer att utreda olyckan.) Piteå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det vi ska (=skall) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig) Ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) att det skedde mitt (=kärna) i natten. Det finns inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vittnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodetot vovi soskoka totitottota popå. Etottot poproroboblolemom äror atottot dodetot soskokedoddode momitottot i nonatottotenon. Dodetot fofinonnonsos inontote momånongoga vovitottotnonenon. (23 sep 2024, efter en krock mellan en trafikant och en häst på länsväg 374 i Piteå natten mot måndagen, där både föraren och hästen avlidit. Polisen kommer att utreda olyckan.)

Baklänges:  Nenttiv agnåm etni snnif teD .nettan i ttim eddeks ted tta rä melborp ttE .åp attit aks iv ted rä teD. (23 sep 2024, efter en krock mellan en trafikant och en häst på länsväg 374 i Piteå natten mot måndagen, där både föraren och hästen avlidit. Polisen kommer att utreda olyckan.)

SMS-svenska:

Dt R Dt vi ska titta på.ett problM R att Dt skedD mitt i natt1.Dt finns inT många vittn1. (23 sep 2024, efter en krock mellan en trafikant och en häst på länsväg 374 i Piteå natten mot måndagen, där både föraren och hästen avlidit. Polisen kommer att utreda olyckan.)

---

Liknande ordspråk:

Det skedde mitt på en ljus och fin sommardag och många var ute i bostadsområdet. Många har sett delar av händelseförloppet och därför har vi kunnat kalla 16 vittnen. Det är ovanligt många. (28 dec 2021, när han pratar om skottlossningen i Flemingsberg)

Det här skedde i ett bostadsområde i centrala Gävle, det finns många vittnen. (10 feb 2018, eftermiddagen, när mannen sköts med flera skott på Norra Köpmangatan i Gävle.)

Vi fick in larm strax efter 01 att en man knivskurits utomhus. Det finns många vittnen eftersom det skedde i centrala Karlshamn. (3 maj 2025, natten till lördagen)

Försök inte lösa allvarliga problem mitt i natten.  Don't try to solve serious matters in the middle of the night. Philip K. Dick (1928-1982)

Digital tillsyn på natten till exempel. I stället för att jag ska undra vem som har nyckel till mitt hem och ska komma in när jag ligger och sover så kan någon titta till mig på distans på natten. (2 jan 2022, i mars 2025 när det är fem år sedan coronapandemin fick spridning i Sverige.)

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!