Tommy Svensson

Jag vaknade vid tre av att det small och fick se att det brann väldigt mycket. Då gick vi ut, vi ville inte vara kvar inne när det brann så nära. (14 jul 2020, när grannarna blev väckta) Mörbylånga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vaknade vid (=intill, utbredd, bred, samman) tre av (=avbruten, från, bruten) att det small och (=et, samt) fick se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det brann väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Då (=emedan, förr) gick vi ut, vi ville inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) när det brann så (=odla, plantera) nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovakoknonadode vovidod totrore avov atottot dodetot sosmomalollol ocochoh foficockok sose atottot dodetot bobroranonnon voväloldodigogtot momycockoketot. Dodå gogicockok vovi utot, vovi vovilollole inontote vovarora kokvovaror inonnone nonäror dodetot bobroranonnon soså nonärora. (14 jul 2020, när grannarna blev väckta)

Baklänges:  Arän ås nnarb ted rän enni ravk arav etni elliv iv ,tu iv kcig åD .tekcym tgidläv nnarb ted tta es kcif hco llams ted tta va ert div edankav gaJ. (14 jul 2020, när grannarna blev väckta)

SMS-svenska:

jag vaknaD vid 3 av att Dt small & fick C att Dt brann väldigt mycket.då gick vi ut,vi ville inT vara kvar inne nR Dt brann så nRa. (14 jul 2020, när grannarna blev väckta)

---

Liknande ordspråk:

Den är gången brann det i källarförrådet bredvid det förråd som brann för en vecka sedan. Det är omständigheter som inte är normala. (20 jan 2017, under nattens brand)

Det var intensivt och vissa kommuner var ju mer utsatta än andra. Ibland fick vi pussla när larmcentralen ringde och frågade hur det gick och hur länge vi skulle vara på samma ställe när det brann på ett annat. (5 jan 2019, när skogsbränderna härjade som mest i Överkalix sommaren 2018)

Jag träffade Djurgården i början av sommaren och fick mycket bra intryck av allihopa, framförallt av tränarna. Sen var jag också i en situation i Tyskland där jag inte spelade så mycket det senaste året och hade ett år kvar på kontraktet. Jag kände att jag inte ville vara kvar där och slösa ett år till på att inte spela. Jag ville komma hit och bidra. (20 aug 2019, när han pratade med SVT Sport)

Många av barnen grät och var oroliga. Det brann väldigt nära där vi stod. (24 apr 2019, under evakueringen av skolan i Magnarp)

Initialbranden släcktes ganska omgående, men inne i fartygslasten brann det för fullt och det kom vi inte åt med våra vattenkanoner. Dygnen gick, tekniken tog stryk, personalen blev trött – så vi tog ganska snabbt beslut om att planera för att få in fartyget i skydd eller till kaj. (11 dec 2021, under SVT:s direktsändning när fartyget kom in till Göteborgs hamn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!