Vädret förändrades också,(=även, likaså) vilket gjorde att vi inte(=ej, icke) kunde gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i land.(=täppa, territorium, mark, rike, nation)
Översatt till rövarspråket:
Vovädodroretot foföroränondodroradodesos ocockoksoså, vovilolkoketot gogjojorordode atottot vovi inontote kokunondode gogå i lolanondod. (3 sep 2024, när expeditionen ställdes in på grund av väderförhållanden.)
Baklänges:
Dnal i åg ednuk etni iv tta edrojg tekliv ,åskco sedardnäröf terdäV. (3 sep 2024, när expeditionen ställdes in på grund av väderförhållanden.)
SMS-svenska:
vädret förNdraDs ocxå,vilket gjorD att vi inT QnD gå i land. (3 sep 2024, när expeditionen ställdes in på grund av väderförhållanden.)