Alexandra Engen

Skulle jag känna mig pigg kanske jag kör någon tävling i slutet av säsongen men det får i så fall bli en bonus. Nu vill jag bara bli frisk igen. Jag är en tävlingsmänniska men det får inte gå ut över hälsan. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.) Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle jag känna (=treva, uppleva, beröra) mig pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag kör någon (=en) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen men (=ändock, skada) det får i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) bli (=bliva) en (=någon) bonus. (=tillägg, premie) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) igen. (=återigen, åter) Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävlingsmänniska men (=ändock, skada) det får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hälsan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokulollole jojagog kokänonnona momigog popigoggog kokanonsoskoke jojagog koköror nonÃ¥gogonon totävovlolinongog i soslolutotetot avov sosäsosonongogenon momenon dodetot fofÃ¥ror i sosÃ¥ fofalollol bobloli enon bobononusos. Nonu vovilollol jojagog bobarora bobloli fofrorisoskok igogenon. Jojagog äror enon totävovlolinongogsosmomänonnonisoskoka momenon dodetot fofÃ¥ror inontote gogÃ¥ utot övoveror hohälolsosanon. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.)

Baklänges:  nasl¤Ãh rev¶Ã tu ¥Ãg etni r¥Ãf ted nem aksinn¤Ãmsgnilv¤Ãt ne r¤Ã gaJ .negi ksirf ilb arab gaj lliv uN .sunob ne ilb llaf ¥Ãs i r¥Ãf ted nem negnos¤Ãs va tetuls i gnilv¤Ãt nog¥Ãn r¶Ãk gaj eksnak ggip gim ann¤Ãk gaj ellukS. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.)

SMS-svenska:

sQlle jag kNna mig pigg kanske jag kör ngn tävling i sluTt av säsong1 m1 Dt får i så fall bli 1 bonus.nu vill jag bara bli frisk ig1.jag R 1 tävlingsmNniska m1 Dt får inT gå ut övR hälsan. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en bonus om det kan bli någon tävling i Sverige i slutet av säsongen. (2 jan 2020, när hon talar om möjligheten att tävla igen.)

Jag vill inte ta nåt beslut innan jag själv känner att jag är frisk. När jag är det och hunnit träna några månader och kroppen känns bra igen, så vill jag känna känslan … jag kanske är skitsugen att spela igen då. (14 apr 2015, när Magnus Kahnberg berättade om att han inte ville ta beslut innan han känner sig frisk.)

Det är klart att det är lite tufft och lite jobbigt, vi hade ju förhoppningar om en hyfsad inomhussäsong. Kanske inte EM, men i alla fall fler än en tävling. Sanna är en tävlingsmänniska och vill inget hellre än att tävla, det såg vi i Karlsruhe, men vi kämpar vidare. (13 feb 2015, efter att Susanna Kallur meddelade att hon lägger ned inomhussäsongen)

Jag är trött. Jag tror inte att man kan åka nio mil och känna sig pigg. I alla fall inte på skidor, med bil kanske det går. (4 mar 2018, efter Vasaloppet)

Jag dras åt båda håll. Men jag älskar fart och fläkt och att det händer nått och i sprint får jag verkligen känna det så det vill jag inte tappa. Det är svårt att vara i topp på bägge distanser. Jag känner att jag inte vill tappa sprintåkningen – då tror jag att jag skulle ångra mig. Blir det bra distanstävlingar så är det bara en bonus, men jag vill åka både och. (18 nov 2024, under ett intervju om hennes träning och fokus inför den kommande världscupsäsongen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!