Anna Hagberg

Så länge inte UD går ut med en avrådan är det vanliga avbokningsregler som gäller. Det är först om det blir en avrådan som vi ställer in våra resor, och då får man naturligtvis pengarna tillbaka. (6 mar 2020, när Ving har vanliga avbokningsregler.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge inte (=ej, icke) UD går ut med (=tillsammans) en (=någon) avrådan är (=befinner sig, vara) det vanliga avbokningsregler som (=såsom) gäller. Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) avrådan som (=såsom) vi ställer in våra resor, och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) naturligtvis (=självklart, givetvis) pengarna tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge inontote UDod gogåror utot momedod enon avovrorådodanon äror dodetot vovanonloligoga avovbobokoknoninongogsosroregogloleror sosomom gogälolloleror. Dodetot äror foförorsostot omom dodetot bobloliror enon avovrorådodanon sosomom vovi sostotälolloleror inon vovårora roresosoror, ocochoh dodå fofåror momanon nonatoturorloligogtotvovisos popenongogarornona totilollolbobakoka. (6 mar 2020, när Ving har vanliga avbokningsregler.)

Baklänges:  Akabllit anragnep sivtgilrutan nam råf åd hco ,roser aråv ni relläts iv mos nadårva ne rilb ted mo tsröf rä teD .relläg mos relgersgninkobva agilnav ted rä nadårva ne dem tu råg DU etni egnäl åS. (6 mar 2020, när Ving har vanliga avbokningsregler.)

SMS-svenska:

så lNG inT ud går ut med 1 avrådan R Dt vanliga avbokningsreglR som gällR.Dt R först om Dt blir 1 avrådan som vi ställR in våra rSor,& då får man naturligtvis p1garna tillbaka. (6 mar 2020, när Ving har vanliga avbokningsregler.)

---

Liknande ordspråk:

Vi följer UD:s reserekommendationer. Skulle UD gå ut med en avrådan blir resorna avbokade och man får pengarna tillbaka. Blir det inte någon sådan avrådan så kommer resorna att gå som planerat. (3 dec 2021, 3 dagar efter omikrons upptäckt)

Som alltid följer vi UD:s reserekommendationer. Så länge det inte finns en avrådan till ett specifikt resmål så genomförs alla resor som vanligt och vanliga av- och ombokningsregler gäller. Om förändringar skulle ske med kundernas inbokade resor kommer vi att informera om det. (3 feb 2020, under måndagsförmiddagen när det var många oroliga resenärer.)

Ursprungligt beslut om avrådan togs den 24 januari 2005. Avrådan gäller tills vidare. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

UD:s avrådan gäller den närmaste tiden och det är en dryg månad kvar tills vi åker, så vi tänker att vi inte behöver ta beslut än – vi kan ändå inte få pengarna tillbaka. (27 feb 2020, när Ulf Olsson diskuterar resan till Kina.)

Avrådan ses över kontinuerligt med vår ambassad och generalkonsulat och alla på plats. Det är en samlad bedömning och den revideras hela tiden. Men den avrådan som är på hemsidan är den som gäller just nu. (6 maj 2019, i en kommentar om reseavråd till Israel.)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!