Eva Jirhall

Det har börjat brinna i ena änden av garagelängan, och så har det spridit sig. Cirka tio fordon är drabbade. (14 jan 2025, under beskrivningen av branden i Västervik där ungefär tio bilar förstördes.) Bilbränder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har börjat brinna i ena (=förena) änden av (=avbruten, från, bruten) garagelängan, och (=et, samt) så (=odla, plantera) har det spridit sig. Cirka (=typ, ungefär) tio fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) är (=befinner sig, vara) drabbade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hoharor bobörorjojatot bobrorinonnona i enona änondodenon avov gogaroragogelolänongoganon, ocochoh sosÃ¥ hoharor dodetot sospoproridoditot sosigog. Cocirorkoka totio foforordodonon äror dodrorabobbobadode. (14 jan 2025, under beskrivningen av branden i Västervik där ungefär tio bilar förstördes.)

Baklänges:  edabbard r¤Ã nodrof oit akriC .gis tidirps ted rah ¥Ãs hco ,nagn¤Ãlegarag va nedn¤Ã ane i annirb tajr¶Ãb rah teD. (14 jan 2025, under beskrivningen av branden i Västervik där ungefär tio bilar förstördes.)

SMS-svenska:

Dt har börjat brinna i 1a Nd1 av garaGlNgan,& så har Dt spridit sig.cirka 10 fordon R drabbaD. (14 jan 2025, under beskrivningen av branden i Västervik där ungefär tio bilar förstördes.)

---

Liknande ordspråk:

Det har av okänd anledning börjat brinna i en av bilarna, sedan har det spridit sig. (18 apr 2019, när han pratade om en brand på en gård i Totebo, Västerviks kommun)

Enligt larmet har det börjat brinna i köket och spridit sig snabbt. Det var övertänt när vi kom fram och vi har en körtid på ungefär 15 minuter. (12 jun 2024, efter branden i bostaden utanför Laholm, när de kom fram till platsen.)

Att en bomb ombord på planet har exploderat, att någon form av robot har träffat planet eller att motorn börjat brinna och att branden i så fall spridit sig explotionsartat. Men man har i allmänhet tid att ropa ett nödmeddelande och det har man inte gjort i det här fallet. (24 aug 2023, i samband med diskussionen om möjliga orsaker till flygplanskraschen.)

Det började brinna i en bil och sedan fick vi veta att det spred det sig till den här garagelängan. Det var en ganska kraftig brand när vi kom fram. (1 jun 2020, vid branden i garagelängan på Thulehemsvägen i Lund.)

Det är en buss som har börjat brinna under färd och den ska vara tom på passagerare. Det var bara en busschaufför i när det började brinna, och den har tagit sig ut oskadd. (17 mar 2024, efter att larmet om bussen som börjat brinna kommer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!