Mattias Jonasson

Vi gick från en elräkning på 170 000 kr i juli till en räkning på en halv miljon i augusti. Även om vi visste att elpriserna var höga, så var det hårt när räkningen dumpade ner. Räkningen är svår att ta och vi kommer inte kunna fortsätta med det här i en längre tid utan stöd. (26 sep 2022, när SVT Nyheter Småland besöker Målerås glasbruk och diskuterar den höga elräkningen.) Nybro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick från (=av) en (=någon) elräkning på (=ettrig, kungen, villig) 170 000 kr i juli till (=åt, mot) en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) halv miljon i augusti. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi visste att elpriserna var (=varje, varenda, vart) höga, så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det hårt när räkningen dumpade ner. (=ned) Räkningen är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) det här i en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) utan stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogicockok fofrorånon enon elolroräkoknoninongog popå 170 000 kokror i jojuloli totilollol enon roräkoknoninongog popå enon hohalolvov momiloljojonon i augogusostoti. Ävovenon omom vovi vovisossostote atottot elolpoprorisoserornona vovaror hohögoga, soså vovaror dodetot hohårortot nonäror roräkoknoninongogenon dodumompopadode noneror. Roräkoknoninongogenon äror sosvovåror atottot tota ocochoh vovi kokomommomeror inontote kokunonnona foforortotsosätottota momedod dodetot hohäror i enon lolänongogrore totidod utotanon sostotödod. (26 sep 2022, när SVT Nyheter Småland besöker Målerås glasbruk och diskuterar den höga elräkningen.)

Baklänges:  Döts natu dit ergnäl ne i räh ted dem attästrof annuk etni remmok iv hco at tta råvs rä negninkäR .ren edapmud negninkär rän tråh ted rav ås ,agöh rav anresirple tta etssiv iv mo nevÄ .itsugua i nojlim vlah ne åp gninkär ne llit iluj i rk 000 071 åp gninkärle ne nårf kcig iV. (26 sep 2022, när SVT Nyheter Småland besöker Målerås glasbruk och diskuterar den höga elräkningen.)

SMS-svenska:

vi gick från 1 Lräkning på 170 000 kr i juli till 1 räkning på 1 ½ miljon i augusti.Äv1 om vi vissT att LpriCrna var höga,så var Dt Hrt nR räkning1 dumpaD nR.räkning1 R svår att ta & vi kommR inT Qnna fortsätta med Dt hR i 1 lNgre tid utan stöd. (26 sep 2022, när SVT Nyheter Småland besöker Målerås glasbruk och diskuterar den höga elräkningen.)

---

Liknande ordspråk:

Även om elpriserna går ner i närtid kommer vi totalt sett ha höga energipriser ett tag till. Det gör företagens kostnader höga och ökar pressen att höja priserna även fortsättningsvis. (19 feb 2022, i en artikel om att inflationstakten i Sverige är den högsta på 13 år och att Riksbanken kan behöva höja räntan tidigare.)

De flesta fallen inträffar i juni, juli, augusti men även in i september. TBE-säsongen kommer bli längre framöver och större områden i Västmanland kommer bli högriskområden. Har man inte vaccinerat sig är det hög tid att göra det. (25 maj 2023, i en intervju om den förväntade ökningen av TBE-fall och behovet av vaccination.)

Det är en transparent process. Det finns observatörer som observerar rösträkningen, och räkningen kommer att fortsätta. (5 nov 2020, i en intervju med CNN om valprocessen i Pennsylvania)

Gas kommer att fortsätta vara en bristvara och därmed högt prissatt. Därmed kommer även elpriserna att vara höga ett bra tag till. (30 sep 2022, i en nyhetsartikel om Europas gasmarknad och beroende av LNG-import.)

En optimist är en människa som utan pengar i plånboken beställer ostron i hopp om att kunna betala räkningen med pärlan han hittar.  En optimist er et menneske som uten penger i lommen bestiller østers, i håp om å kunne betale regningen med perlene han finner. Ugo Tognazzi (1922-) Optimist

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!