Robert Loeffel

Med hänsyn till anhöriga kan jag inte berätta om vilka omständigheter det handlar om. Men det var inga tecken på något brott inne i lägenheten. Det har inte varit någon som brutit sig in eller så. (29 dec 2021, efter en lägenhetsundersökning i mannens hem i norra delen av Kalmar under onsdagsförmiddagen.) Kalmar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) anhöriga kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka omständigheter det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) något brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i lägenheten. Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) som (=såsom) brutit sig in eller (=alternativt) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod hohänonsosynon totilollol anonhohörorigoga kokanon jojagog inontote boberorätottota omom vovilolkoka omomsostotänondodigoghohetoteror dodetot hohanondodlolaror omom. Momenon dodetot vovaror inongoga totecockokenon popå nonågogotot bobrorotottot inonnone i lolägogenonhohetotenon. Dodetot hoharor inontote vovaroritot nonågogonon sosomom bobrorutotitot sosigog inon elolloleror soså. (29 dec 2021, efter en lägenhetsundersökning i mannens hem i norra delen av Kalmar under onsdagsförmiddagen.)

Baklänges:  ås relle ni gis titurb mos nogån tirav etni rah teD .netehnegäl i enni ttorb togån åp nekcet agni rav ted neM .mo raldnah ted retehgidnätsmo akliv mo attäreb etni gaj nak agiröhna llit nysnäh deM. (29 dec 2021, efter en lägenhetsundersökning i mannens hem i norra delen av Kalmar under onsdagsförmiddagen.)

SMS-svenska:

med hNsyn till anhöriga kan jag inT Brätta om vilka omstNdighetR Dt handlar om.m1 Dt var inga Tck1 på något brott inne i läg1het1.Dt har inT varit ngn som brutit sig in LR så. (29 dec 2021, efter en lägenhetsundersökning i mannens hem i norra delen av Kalmar under onsdagsförmiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Och finns det inga vittnesuppgifter, har inte människor sett någonting eller vill inte berätta för oss, och finns det inte spår som vi på något annat sätt kan säkra och använda, så är det svårt att få någon fälld för brott. Det gäller oavsett om det handlar om mord, misshandel eller jaktbrott. (5 apr 2017, när han talade om utmaningar med att lösa jaktbrott.)

Han kan inte svara på om det finns några tecken på att man har brutit sig in i porten eller inte för att komma till lägenheten. (1 aug 2023, vid beskrivningen av situationen efter explosionen vid lägenhet i Södertälje.)

Jag kan inte berätta om några omständigheter med hänsyn till att personer kan ha gjort iakttagelser innan gripandet och vi vill inte påverka deras historia eller minnesbild. (6 sep 2024, efter en misstanke om brott uppstått när polisen genomförde en kontroll på Malmös centralstation på torsdagskvällen.)

Jag vill inte att någon ska skämmas eller känna att de inte vågar berätta. Det handlar inte om att vara modig, det handlar om att berätta när man är redo. Jag vill hjälpa barn att inte klandra sig själva eller skämmas. Nu berättar jag inte för min egen skull, utan för andras. (22 okt 2021, i en intervju med The Times när han berättade att han blev sexuellt utnyttjad som barn)

Vi har tittat på våra loggar och inte hittat ett enda fotspår i snön så att säga. Det finns inga tecken på att någon varit inne och lyssnat. (18 feb 2019, i samband med avslöjandet om 2,7 miljoner inspelade samtal till 1177 som legat öppet på internet.)

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!