Caroline Hoffstedt

Det skulle förstås vara jättetråkigt om vi behövde ställa in ett evenemang som innebär en stor folkfest och tradition för uppsalabor och andra engagerade. Samtidigt måste vi i första hand värna om människors liv och hälsa – det går alltid först. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet från coronaviruset) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle förstås vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jättetråkigt om (=runt, ifall, försåvitt) vi behövde ställa (=rikta, placera) in ett evenemang (=fest, händelse, tillställning) som (=såsom) innebär en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) folkfest och (=et, samt) tradition (=hävd, sed) för (=ty, förut, stäv) uppsalabor och (=et, samt) andra engagerade. Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) vi i första hand (=labb, näve) värna (=beskydda, akta, skydda) om (=runt, ifall, försåvitt) människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) – det går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) först. (=främst)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot soskokulollole foförorsostotÃ¥sos vovarora jojätottotetotrorÃ¥kokigogtot omom vovi bobehohövovdode sostotälollola inon etottot evovenonemomanongog sosomom inonnonebobäror enon sostotoror fofololkokfofesostot ocochoh totroradoditotionon foföror upoppopsosalolaboboror ocochoh anondodrora enongogagogeroradode. Sosamomtotidodigogtot momÃ¥sostote vovi i foförorsostota hohanondod vovärornona omom momänonnonisoskokororsos lolivov ocochoh hohälolsosa – dodetot gogÃ¥ror alolloltotidod foförorsostot. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet frÃ¥n coronaviruset)

Baklänges:  tsr¶Ãf ditlla r¥Ãg ted “€â asl¤Ãh hco vil sroksinn¤Ãm mo anr¤Ãv dnah atsr¶Ãf i iv ets¥Ãm tgiditmaS .edaregagne ardna hco robalasppu r¶Ãf noitidart hco tsefklof rots ne r¤Ãbenni mos gnameneve tte ni all¤Ãts edv¶Ãheb iv mo tgik¥Ãrtett¤Ãj arav s¥Ãtsr¶Ãf elluks teD. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet frÃ¥n coronaviruset)

SMS-svenska:

Dt sQlle förstås vara jätTtråkigt om vi BhövD ställa in ett ev1Mang som innebR 1 stor folkfSt & tradi10n för uppsalabor & andra 1gaGraD.samtidigt måsT vi i första hand vRna om mNniskors liv & hälsa – Dt går alltid först. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet från coronaviruset)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill i första hand värna om människors liv och hälsa. (17 jul 2020, när hon talar om Region Gotlands ståndpunkt om den nya mobilmasten.)

Det är naturligtvis jättetråkigt, men hästarnas hälsa måste alltid komma i första hand. (15 sep 2018, i ett pressmeddelande efter att Wega blev ströks från VM)

Det är jättetråkigt att folk blir dåliga, vi sätter alltid våra deltagares säkerhet och hälsa i första hand. Vi gör vad vi kan. (15 jul 2024, efter att tester visade inget fel med vattnet i Munksjön dagen efter loppet.)

Just nu är förstås situationen i Afghanistan väldigt allvarlig och läget har försämrats snabbt. Men det råder också stor osäkerhet och man måste ha respekt för att det är mycket svårt att förutse hur läget kommer att utvecklas. Det kan förstås bli fler som lämnar sina hem och då sannolikt i första hand till andra områden inom Afghanistan och i närområdet. (18 aug 2021, intervju med Dagens Nyheter)

Ett sådant här beslut skulle vi basera på att värna människors hälsa. Men jag är fullt medveten om att det skulle innebära stora ekonomiska effekter för klubbar och idrottsrörelsen. (11 mar 2020, i en intervju med nyhetsartikeln)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!