Pia Hultgren

Jag ser ingen rejäl rotblöta i sikte den närmaste tiden, möjligen att det kan börja komma lite regn nästa helg. Det krävs en riktigt bra vinter med rikligt med snö för att återställa grundvattennivåerna, det räcker inte med fem – tio millimeter i regn någon enstaka skur. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser ingen rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) rotblöta i sikte (=mål, målsättning) den närmaste tiden, möjligen (=eventuellt, kanske) att det kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) komma (=ejakulera, dyka upp) lite (=få) regn (=skur) nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Det krävs en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinter med (=tillsammans) rikligt (=rikligen) med (=tillsammans) snö för (=ty, förut, stäv) att återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) grundvattennivåerna, det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) fem – tio millimeter i regn (=skur) någon (=en) enstaka (=udda, sporadisk) skur. (=regn, regnskur)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror inongogenon rorejojälol rorototboblolötota i sosikoktote dodenon nonärormomasostote totidodenon, momöjojloligogenon atottot dodetot kokanon bobörorjoja kokomommoma lolitote roregognon nonäsostota hohelolgog. Dodetot kokrorävovsos enon rorikoktotigogtot bobrora vovinontoteror momedod rorikokloligogtot momedod sosnonö foföror atottot åtoterorsostotälollola gogrorunondodvovatottotenonnonivovåerornona, dodetot roräcockokeror inontote momedod fofemom – totio momilollolimometoteror i roregognon nonågogonon enonsostotakoka soskokuror. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

Baklänges:  Ruks akatsne nogån nger i retemillim oit – mef dem etni rekcär ted ,anreåvinnettavdnurg allätsretå tta röf öns dem tgilkir dem retniv arb tgitkir ne svärk teD .gleh atsän nger etil ammok ajröb nak ted tta negiljöm ,nedit etsamrän ned etkis i atölbtor läjer negni res gaJ. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

SMS-svenska:

jag Cr ing1 rejäl rotblöta i sikT d1 nRmasT tid1,möjlig1 att Dt kan börja komma liT regn nästa hLg.Dt krävs 1 riktigt bra vintR med rikligt med snö för att åtRställa grundvatt1nivåRna,Dt räckR inT med 5 – 10 millimetR i regn ngn 1staka sQr. (20 okt 2016, efter att grundvattennivåerna är lägre än vanligt)

---

Liknande ordspråk:

Det behövs mellan 30 – 40 millimeter regn för att dämpa den värsta torkan. Men vätan får inte torka för fort, då avsdunstar den från marken. Just nu är risken stor att den här uppmaningen sträcker sig långt fram eftersom det inte är någon regn i sikte på ett bra tag. (31 maj 2018, när Länsstyrelsen i Kalmar och räddningstjänsten riktar en vädjan till skogsarbetare att avstå från arbete med skogs- och markberedningsmaskiner.)

Det blir fortfarande regn till och från under torsdagen men inte alls med samma intensitet. Det kommer cirka 5-10 millimeter till. Sedan mattas det av under natten, men det kan bli någon enstaka skur i morgon fredag. (26 maj 2021, om regnprognosen)

Vi är glada för allt regn vi kan få – men några få millimeter regn släcker ingen skogsbrand. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Natten till onsdag drar ett regnväder in över Gävleborg och de närmaste dagarna kan 30 millimeter regn komma. (24 aug 2021, nytt om ett kommande regnväder över Gävleborg)

Här har vi samlat ordspråk i 13025 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!