Ingolf Pääjärvi

Det är jättetråkigt att det ska behöva gå så här långt. Speciellt eftersom den drabbar alla som ska ut och resa i helgen. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.) Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt att det ska (=skall) behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran) Speciellt (=särskilt) eftersom (=därför att) den drabbar alla (=varje, samtliga) som (=såsom) ska (=skall) ut och (=et, samt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i helgen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror jojätottotetotrorÃ¥kokigogtot atottot dodetot soskoka bobehohövova gogÃ¥ sosÃ¥ hohäror lolÃ¥nongogtot. Sospopecocielolloltot efoftoterorsosomom dodenon dodrorabobbobaror alollola sosomom soskoka utot ocochoh roresosa i hohelolgogenon. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

Baklänges:  negleh i aser hco tu aks mos alla rabbard ned mosretfe tlleicepS .tgn¥Ãl r¤Ãh ¥Ãs ¥Ãg av¶Ãheb aks ted tta tgik¥Ãrtett¤Ãj r¤Ã teD. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

SMS-svenska:

Dt R jätTtråkigt att Dt ska Bhöva gå så hR långt.sPciLt FtRsom d1 drabbar alla som ska ut & rSa i hLg1. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

---

Liknande ordspråk:

Det är såklart jättetråkigt att ett lag som tagit sig långt i alla år ska behöva lägga ner på grund av att det är spelarbrist. (2 aug 2022, efter att Skutskär meddelat att de drar sig ur damernas elitserie.)

De höga bränslekostnaderna drabbar de som reser långt. Har man 70-80 mil att köra med husvagn så blir det en dyr resa. (25 jul 2022, dansbandsveckan 2022 avslutades i helgen och resultatet blev färre besökare än innan pandemin. Höga drivmedelspriser och dyrare levnadsomkostnader tros vara anledningen bakom den lägre siffran.)

Det jag kan säga är att det har lagts ett varsel. Det känns jättetråkigt, men det är inte speciellt överraskande eftersom vi redan för ett tag sedan fick veta att skulle bli ett vikariestopp. I praktiken är alla vi MMK-are vikarier, men många känner sig inte som det, man har kanske varit på en redaktion i två år. (7 sep 2018, i nyhetsartikeln)

Aldrig bra att behöva släppa bilen, man vet aldrig hur förutsättningarna ändras. Lite speciellt att man ger honom chansen här när han snart ska ut i sin GP2-bil och köra i helgen. (8 maj 2015, när Ericsson inte fick köra den första träningen på Circuit de Barcelona-Catalunya.)

Det som var bra är att Sverige hamnar i Belgien och inte behöver resa så långt. Men gruppen är tuff. Alla kan slå alla. (27 nov 2019, när Sverige hamnade i samma grupp som Kanada, Japan, och Belgien, i grupp fyra, som spelas i Ostende i Belgien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!