Det är ett jäkla kul event. Vilka idioter som helst kan hålla på – även jag. (5 aug 2023, under Båtveckan i Öregrund 2023, när han deltog i tävlingen att bygga en båt på åtta timmar.)
Det är(=befinner sig, vara) ett jäkla(=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat)kul(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) event. Vilka idioter(=lärare)som(=såsom) helst kan(=har kunskap i)hålla(=greppa)på(=ettrig, kungen, villig) – även(=också) jag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror etottot jojäkoklola kokulol evovenontot. Vovilolkoka idodiototeror sosomom hohelolsostot kokanon hohålollola popå – ävovenon jojagog. (5 aug 2023, under Båtveckan i Öregrund 2023, när han deltog i tävlingen att bygga en båt på åtta timmar.)
Baklänges:
Gaj nevä – åp allåh nak tsleh mos retoidi akliV .tneve luk alkäj tte rä teD. (5 aug 2023, under Båtveckan i Öregrund 2023, när han deltog i tävlingen att bygga en båt på åtta timmar.)
SMS-svenska:
Dt R ett jäkla Ql ev1t.vilka idiotR som hLst kan Hlla på – äv1 jag. (5 aug 2023, under Båtveckan i Öregrund 2023, när han deltog i tävlingen att bygga en båt på åtta timmar.)