England är ett fängelse för män, ett paradis för kvinnor, en skärseld för tjänstefolk och ett helvete för hästar. England

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

England är (=befinner sig, vara) ett fängelse (=häkte, finka) för (=ty, förut, stäv) män, ett paradis (=himmelrike) för (=ty, förut, stäv) kvinnor, en (=någon) skärseld för (=ty, förut, stäv) tjänstefolk och (=et, samt) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) för (=ty, förut, stäv) hästar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enongoglolanondod äror etottot fofänongogelolsose foföror momänon, etottot poparoradodisos foföror kokvovinonnonoror, enon soskokärorsoseloldod foföror totjojänonsostotefofololkok ocochoh etottot hohelolvovetote foföror hohäsostotaror.

Baklänges:  rats¤Ãh r¶Ãf etevleh tte hco klofetsn¤Ãjt r¶Ãf dlesr¤Ãks ne ,ronnivk r¶Ãf sidarap tte ,n¤Ãm r¶Ãf eslegn¤Ãf tte r¤Ã dnalgnE.

SMS-svenska:

1gland R ett fNGlC för mN,ett paradis för kvinnor,1 skRCld för tjNstFolk & ett hLVT för hästar.

---

Liknande ordspråk:

Det egna hemmet är både paradis och helvete.

England är individualisternas paradis. Därför är det obegripligt att man i detta land bara känner till en enda sås till alla rätter.

Cirkus: ett ställe där hästar, ponnies och elefanter får se män, kvinnor och barn uppföra sig som galna.

Man sa: "Kvinnorna är männens paradis." Jag svarade: "Hellre helvetet än mitt paradis!"

Hästar och kvinnor ska föras i strama tyglar, annars stannar de upp och nafsar i det förbjudna gräset vid vägkanten.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!