England är ett fängelse för män, ett paradis för kvinnor, en skärseld för tjänstefolk och ett helvete för hästar. England

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

England är (=befinner sig, vara) ett fängelse (=häkte, finka) för (=ty, förut, stäv) män, ett paradis (=himmelrike) för (=ty, förut, stäv) kvinnor, en (=någon) skärseld för (=ty, förut, stäv) tjänstefolk och (=et, samt) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) för (=ty, förut, stäv) hästar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enongoglolanondod äror etottot fofänongogelolsose foföror momänon, etottot poparoradodisos foföror kokvovinonnonoror, enon soskokärorsoseloldod foföror totjojänonsostotefofololkok ocochoh etottot hohelolvovetote foföror hohäsostotaror.

Baklänges:  rats¤Ãh r¶Ãf etevleh tte hco klofetsn¤Ãjt r¶Ãf dlesr¤Ãks ne ,ronnivk r¶Ãf sidarap tte ,n¤Ãm r¶Ãf eslegn¤Ãf tte r¤Ã dnalgnE.

SMS-svenska:

1gland R ett fNGlC för mN,ett paradis för kvinnor,1 skRCld för tjNstFolk & ett hLVT för hästar.

---

Liknande ordspråk:

England är ett paradis för individualitet, excentricitet, kätteri, avvikelser, intressen och humor. George Santayana (1863-1952) England

Det egna hemmet är både paradis och helvete.

England är individualisternas paradis. Därför är det obegripligt att man i detta land bara känner till en enda sås till alla rätter.

Vägen till ett helvete på jorden är att ge makten till dem som kämpar för ett jordiskt paradis. Jens Bang Helvetet

Hästar, hundar, kvinnor och andra djur ska man vara snälla mot.

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!