Magnus Pettersson

För varje timme som går klarnar bilden men vi har mycket kvar att göra innan vi får hela bilden. (21 jun 2018, förundersökningen av morden på Drottninggatan i Malmö) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) timme (=timma) som (=såsom) går klarnar bilden men (=ändock, skada) vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar (=över) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) innan (=före) vi får hela (=alltsammans, läka) bilden.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror vovarorjoje totimommome sosomom gogåror koklolarornonaror bobiloldodenon momenon vovi hoharor momycockoketot kokvovaror atottot gogörora inonnonanon vovi fofåror hohelola bobiloldodenon. (21 jun 2018, förundersökningen av morden på Drottninggatan i Malmö)

Baklänges:  Nedlib aleh råf iv nanni arög tta ravk tekcym rah iv nem nedlib ranralk råg mos emmit ejrav röF. (21 jun 2018, förundersökningen av morden på Drottninggatan i Malmö)

SMS-svenska:

för varje timme som går klarnar bild1 m1 vi har mycket kvar att göra innan vi får hLa bild1. (21 jun 2018, förundersökningen av morden på Drottninggatan i Malmö)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en del förhör kvar innan jag tycker att jag har hela bilden klar för mig. (4 dec 2017, besked om utredningen)

Hon har inte tagit del av hela inlägget innan hon skickade iväg det. Hon har koncentrerat sig på bilden och den kritik som har riktats mot USA, men inte texten under bilden. (22 apr 2025, intervju med SvD)

Varje pusselbit som förs till helheten gör ju att bilden av det som hänt, och varför det hänt, klarnar. (5 sep 2024, i samband med den pågående utredningen och analysen av bevisen.)

Det är fortfarande förhör kvar att göra så vi har inte hela bilden klar för oss. (21 jul 2024, efter en grov misshandel på Ängsö camping utanför Västerås, strax efter klockan 23 på lördagen.)

Vi har en god bild av personerna som är inblandade, men det finns mycket arbete kvar för att få hela bilden. Det är alldeles för tidigt för att dra några slutsatser. (27 aug 2019, under en pressträff på tisdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!