Jessica Nordkvist

De har bara tolv platser där. Nummer tretton kommer inte in, och då måste de ha saker där att ge till dem, något tak över huvudet. Fast det bara är tält så är det i alla fall nåt. (20 dec 2018, när de samlar in tält, sovsäckar och andra förnödenheter för att donera till Stadsmissionen.) Kristianstad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har bara (=enda, enbart, endast) tolv platser där. Nummer (=siffror, siffra, tal) tretton kommer inte (=ej, icke) in, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) ha (=äga) saker (=grej, föremål) där att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) till (=åt, mot) dem, (=dom) något tak (=yttertak, innertak, hustak) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudet. Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) tält så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) nåt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hoharor bobarora totololvov poplolatotsoseror dodäror. Nonumommomeror totroretottotonon kokomommomeror inontote inon, ocochoh dodÃ¥ momÃ¥sostote dode hoha sosakokeror dodäror atottot goge totilollol dodemom, nonÃ¥gogotot totakok övoveror hohuvovudodetot. Fofasostot dodetot bobarora äror totäloltot sosÃ¥ äror dodetot i alollola fofalollol nonÃ¥tot. (20 dec 2018, när de samlar in tält, sovsäckar och andra förnödenheter för att donera till Stadsmissionen.)

Baklänges:  t¥Ãn llaf alla i ted r¤Ã ¥Ãs tl¤Ãt r¤Ã arab ted tsaF .teduvuh rev¶Ã kat tog¥Ãn ,med llit eg tta r¤Ãd rekas ah ed ets¥Ãm ¥Ãd hco ,ni etni remmok nottert remmuN .r¤Ãd restalp vlot arab rah eD. (20 dec 2018, när de samlar in tält, sovsäckar och andra förnödenheter för att donera till Stadsmissionen.)

SMS-svenska:

D har bara 12 platCr dR.nummR 3tton kommR inT in,& då måsT D ha sakR dR att G till Dm,något tak övR huvuDt.fast Dt bara R tält så R Dt i alla fall nåt. (20 dec 2018, när de samlar in tält, sovsäckar och andra förnödenheter för att donera till Stadsmissionen.)

---

Liknande ordspråk:

Egentligen behöver du bara åka till den staden och så hämtar de dig där. Du kommer vara en av alla kvinnor som kommer över gränsen. De hjälper dig där. Så du behöver inte tänka på något. Du behöver bara skaffa ett turkiskt nummer och skicka det till mig när du kommer till Turkiet. (16 nov 2016, telefonkonversation)

Ibland blir det bara fredagen eller lördagen och om det ösregnar är vi kanske bara ute till tolv. Då går vi till resecentrum eller något p-hus där det finns tak över huvudet och vi vet att ungdomarna hänger. (1 okt 2019, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

I värsta fall måste de åka till en annan kommun. Just nu har vi ett särskilt fokus på innerstaden, där finns bara två isbanor i tält. (21 feb 2025, långa resvägar. Bristen på ishallar gör att många unga får långa resvägar till sin träning. Enligt Stockholmsidrotternas anläggningsgrupp, som arbetar för fler idrottsanläggningar, är bristen på ishallar allra störst i Stockholm och i innerstan.)

Det går inte bara att stänga gränserna och skicka tillbaka alla flyktingar. Som exempel kan man ta om en person kommer som har ett barn i Sverige så går det inte att bara skicka tillbaka den. Därför måste det till en individuell prövning i varje fall. Det är helt etablerat i asylrätten och det är så regleringen sett ut. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

Det är en rejäl kapacitetsökning, vi går från dagens tolv platser till att förfoga över ytterligare 60 platser. Och vi är inte oroade – vi kommer att fylla varenda en av dem. Vi har alltid fullt, på alla våra stall. (26 nov 2024, i ett uttalande om den kommande expansionen av Hundstallets anläggningar och deras förväntningar på full beläggning.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!