Suzanne Naffah Cronstam

När man vuxit upp är det ens föräldrar som hållit i ramadan. Jag är född i Sverige som andra generationens invandrare. Nu när man själv har blivit vuxen, jag gifte mig förra året, har det blivit min tur att föra arvet vidare. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) vuxit upp (=opp) är (=befinner sig, vara) det ens föräldrar som (=såsom) hållit i ramadan. Jag är (=befinner sig, vara) född i Sverige som (=såsom) andra generationens invandrare. (=immigrant) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) har blivit vuxen, jag gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) mig förra året, har det blivit min (=uttryck) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) arvet vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon vovuxoxitot upoppop äror dodetot enonsos foföroräloldodroraror sosomom hohålollolitot i roramomadodanon. Jojagog äror fofödoddod i Sosvoverorigoge sosomom anondodrora gogenoneroratotiononenonsos inonvovanondodrorarore. Nonu nonäror momanon sosjojälolvov hoharor boblolivovitot vovuxoxenon, jojagog gogifoftote momigog foförorrora åroretot, hoharor dodetot boblolivovitot mominon toturor atottot foförora arorvovetot vovidodarore. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

Baklänges:  Eradiv tevra aröf tta rut nim tivilb ted rah ,terå arröf gim etfig gaj ,nexuv tivilb rah vläjs nam rän uN .erardnavni snenoitareneg ardna mos egirevS i ddöf rä gaJ .nadamar i tillåh mos rardläröf sne ted rä ppu tixuv nam räN. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

SMS-svenska:

nR man vuxit upp R Dt 1s föräldrar som Hllit i ramadan.jag R född i svRiG som andra g1Ra10n1s invandrare.nu nR man själv har blivit vux1,jag gifT mig förra året,har Dt blivit min tur att föra arVt vidare. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

---

Liknande ordspråk:

Det har dock blivit ett väldigt starkt tryck i den frågan, och det har fått till följd att vi i vår planering av verksamheten nästa år kommer ta med en diskussion kring om vi ska starta någon studie som tittar på andelen utrikes födda och andra generationens invandrare bland de som misstänks för brott. (8 maj 2018, när Brå överväger en ny studie om kartläggning av gärningsmäns härkomst.)

Jag tycker att det är väldigt fint att Sverige inte är så främmande för ramadan. Jag kan säga till mina kollegor att nu är det ramadan och då fattar alla. Det är fint att det har blivit så här och att vi alla förstår varandras religioner. (6 maj 2019, i en artikel om ramadan.)

Den ideella föreningen har vuxit och blivit så stor att vi behöver föra över det här i en bolagsform. (25 apr 2018, på HV71:s extra årsmöte på onsdagskvällen.)

Swish och andra betaltjänster har möjliggjort att det har blivit lätt att be om pengar, men också att föra över pengar. Det skapar en ny verklighet för många föräldrar. (4 maj 2024, i en intervju om resultaten från en undersökning av Verian på uppdrag av Ica Banken.)

Idag vet vi fortfarande liten om hur vidare hemområden av ko och kalv överlappar när kalven har blivit vuxen. jag skulle inte bli förvånat om de känner igen varandra som det är för andra djurarter. (29 apr 2022, svar på fråga om hur älgarna kan känna igen varandra efter att ha stötts bort)

Här har vi samlat ordspråk i 12983 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!