Vi har inte ärvt jorden av våra föräldrar; vi har lånat den av våra barn. Arv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) ärvt jorden (=världen) av (=avbruten, från, bruten) våra föräldrar; vi har lånat den av (=avbruten, från, bruten) våra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor inontote ärorvovtot jojorordodenon avov vovÃ¥rora foföroräloldodroraror; vovi hoharor lolÃ¥nonatot dodenon avov vovÃ¥rora bobarornon.

Baklänges:  nrab ar¥Ãv va ned tan¥Ãl rah iv ;rardl¤Ãr¶Ãf ar¥Ãv va nedroj tvr¤Ã etni rah iV.

SMS-svenska:

vi har inT Rvt jord1 av våra föräldrar;vi har lånat d1 av våra barn.

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte ärvt jorden av våra föräldrar, vi har lånat den av våra barn.

Vi ärver inte jorden av våra förfäder, utan lånar den av våra barn.

Vi arver ikke jorden av våre forfedre, men låner den av våre barn.

Den första halvan av vÃ¥ra liv förstörs av vÃ¥ra föräldrar och den andra av vÃ¥ra barn.  Den første halvdel af vores liv ødelægges af vores forældre og den anden af vores børn. Clarence Darrow (1857-1938) Generationer

Vi tillbringar halva vårt liv med att göra oss fria från de dumheter våra föräldrar lärde oss och den andra hälften med att lära våra barn våra egna dumheter.

Den första delen av vÃ¥rt liv förstörs av vÃ¥ra föräldrar, den andra av vÃ¥ra barn.  Den første delen av livet vÃ¥rt ødelegges av foreldrene, den andre av vÃ¥re barn. George Bernard Shaw (1856-1950) Föräldrar

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!