Jans Heinerud

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden har gått och (=et, samt) vi har idag ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat synsätt (=inställning, betraktelsesätt, perspektiv) på (=ettrig, kungen, villig) behandlingen av (=avbruten, från, bruten) samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av (=avbruten, från, bruten) delaktighet (=medverkan) mellan museet och (=et, samt) det samiska samhället, och (=et, samt) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) samiska kulturarven.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodenon hoharor gogåtottot ocochoh vovi hoharor idodagog etottot hoheloltot anonnonatot sosynonsosätottot popå bobehohanondodlolinongogenon avov sosamomisoskoka kokvovarorlolevovoror. Vovi fofroramomhohålolloleror nonödodvovänondodigoghohetotenon avov dodelolakoktotigoghohetot momelollolanon momusoseetot ocochoh dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot, ocochoh roresospopekoktot foföror dode sosamomisoskoka kokuloltoturorarorvovenon. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Baklänges:  Nevrarutluk aksimas ed röf tkepser hco ,tellähmas aksimas ted hco teesum nallem tehgitkaled va netehgidnävdön rellåhmarf iV .rovelravk aksimas va negnildnaheb åp ttäsnys tanna tleh tte gadi rah iv hco ttåg rah nediT. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

SMS-svenska:

tid1 har gått & vi har idag ett hLt annat synsätt på Bhandling1 av samiska kvarlevor.vi framHllR nödvNdighet1 av Dlaktighet mLan muCet & Dt samiska samhället,& rSPkt för D samiska Qlturarv1. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

---

Liknande ordspråk:

Med det här målet så blir den samiska rättighetskartan större än vad den varit och det kan ju inte vara nåt annat än bra för det samiska samhället, sedan blir det nästa fråga hur det ska hanteras internt. Men i förlängningen kommer det att komma alla samer till del. (4 feb 2016, i en intervju med NRK Sápmi)

Nu har ju verkligen den samiska scenen fått en plats i det icke-samiska samhället också, säger Maxida Märak. (6 feb 2025, i samband med att hon ska leda Sámi Grand Prix 2024.)

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Utanför det samiska språkområdet finns det en förväntan om att den arketypiska samiska poeten skriver naturskildrande poesi. Men det har skett en utveckling, jag tror fler och fler klarar av att se den samiska befolkningen mer nyanserat. (4 apr 2019, när han diskuterar förväntningarna på samisk litteratur och dess utveckling.)

Det är kostsamt och vi arbetar hela tiden på att söka externa medel för museets arbete för det samiska språket och vår samiska samling. (19 dec 2022, i en uttalande om bristen på översättningar till samiska språk i museets basutställning.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!