Åsa Rasmussen

Ja, det är varmt och sommaren kom rekordtidigt på Holmön och Bjuröklubb, redan den 10 och 11 maj. Det beror på att vi haft ett sådant läge att alla lågtrycken gott norr om Sverige. Då ligger högtrycken kvar och vi får upp varmluft. Medeltemperaturen brukar ligga på 10-15 grader i mitten på maj, men nu har det varit en bit över 20. (21 maj 2018, Är det ovanliga temperaturer för den här tiden?) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) varmt (=hett) och (=et, samt) sommaren kom rekordtidigt på (=ettrig, kungen, villig) Holmön och (=et, samt) Bjuröklubb, redan den 10 och (=et, samt) 11 maj. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att vi haft ett sådant läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att alla (=varje, samtliga) lågtrycken gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) norr (=nord) om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige. Då (=emedan, förr) ligger högtrycken kvar (=över) och (=et, samt) vi får upp (=opp) varmluft. Medeltemperaturen brukar ligga på (=ettrig, kungen, villig) 10-15 grader i mitten på (=ettrig, kungen, villig) maj, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det varit en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot äror vovarormomtot ocochoh sosomommomarorenon kokomom rorekokorordodtotidodigogtot popå Hohololmomönon ocochoh Bobjojurorökoklolubobbob, roredodanon dodenon 10 ocochoh 11 momajoj. Dodetot boberororor popå atottot vovi hohafoftot etottot sosådodanontot lolägoge atottot alollola lolågogtotrorycockokenon gogotottot nonororror omom Sosvoverorigoge. Dodå loligoggogeror hohögogtotrorycockokenon kokvovaror ocochoh vovi fofåror upoppop vovarormomlolufoftot. Momedodeloltotemompoperoratoturorenon bobrorukokaror loligoggoga popå 10-15 gogroradoderor i momitottotenon popå momajoj, momenon nonu hoharor dodetot vovaroritot enon bobitot övoveror 20. (21 maj 2018, Är det ovanliga temperaturer för den här tiden?)

Baklänges:  02 revö tib ne tirav ted rah un nem ,jam åp nettim i redarg 51-01 åp aggil rakurb nerutarepmetledeM .tfulmrav ppu råf iv hco ravk nekcyrtgöh reggil åD .egirevS mo rron ttog nekcyrtgål alla tta egäl tnadås tte tfah iv tta åp roreb teD .jam 11 hco 01 ned nader ,bbulkörujB hco nömloH åp tgiditdroker mok nerammos hco tmrav rä ted ,aJ. (21 maj 2018, Är det ovanliga temperaturer för den här tiden?)

SMS-svenska:

ja,Dt R varmt & sommar1 kom rekordtidigt på holmön & bjuröklubb,redan d1 10 & 11 maj.Dt Bror på att vi haft ett sådant läG att alla lågtryck1 gott norr om svRiG.då ligGr högtryck1 kvar & vi får upp varmluft.meDltMPratur1 brukar ligga på 10-15 graDr i mitt1 på maj,m1 nu har Dt varit 1 bit övR 20. (21 maj 2018, Är det ovanliga temperaturer för den här tiden?)

---

Liknande ordspråk:

Ser man på hela juni, som har varit delvis rekordvarm i Östersjölandskapen, ligger vi klart över det normala. Framför allt hade vi en värme som var väldigt exceptionell för att var så pass tidigt på sommaren. Nu är vi inne i mitten av sommaren och då får vi lite varmare perioder. Då kan vi nosa på 30 grader, det är inget ovanligt. (30 jun 2021, juni månad har varit ovanligt varm i Sverige)

Som vi alla vet så har ju den här sommaren präglats av de omfattande skogsbränderna. 25 000 hektar har brunnit över en 14 dagars period. Vi upplever den varmaste sommaren på 260 år. Häromveckan hade vi 25 grader varmt på kebnekaise. (7 aug 2018, på presskonferensen)

Nu ligger de där de ska ligga, där de brukar ligga. Bland de andra medaljerna jag har. De ligger här i köket på byrån. Jag har varit otroligt irriterad på mig själv men nu är de tillbaka och det känns jätteskönt. Jag är framförallt lättad. (6 maj 2018, efter att hon fått tillbaka medaljerna.)

Under maj månad har medeltemperaturen varit 15,9 grader, normaltemperaturen mellan åren 1961 till 1990 är 10,5 grader. (31 maj 2018, 2023-05-24, i en intervju med SVT.)

Att det ska räknas som höst så ska dygnets medeltemperaturen ligga under tio grader – fem dygn i följd. (3 nov 2022, under en kommentar om den meteorologiska hösten på Gotland.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!