Anna Widén

Jag hade förväntat mig att vi skulle få delta i satsningen, men att vi skulle få så stor tilldelning av medel kändes som en stor överraskning. Det blev en riktig påskpresent. (4 apr 2018, umeå Universitet) Sorsele

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade förväntat mig att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) delta (=deltaga) i satsningen, men (=ändock, skada) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tilldelning (=anslag, ranson) av (=avbruten, från, bruten) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) kändes som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) överraskning. (=överrumpling) Det blev en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) påskpresent.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode foförorvovänontotatot momigog atottot vovi soskokulollole fofå dodeloltota i sosatotsosnoninongogenon, momenon atottot vovi soskokulollole fofå soså sostotoror totilolloldodelolnoninongog avov momedodelol kokänondodesos sosomom enon sostotoror övoverorrorasoskoknoninongog. Dodetot boblolevov enon rorikoktotigog popåsoskokpoproresosenontot. (4 apr 2018, umeå Universitet)

Baklänges:  Tneserpksåp gitkir ne velb teD .gninksarrevö rots ne mos sednäk ledem va gninledllit rots ås åf elluks iv tta nem ,negninstas i atled åf elluks iv tta gim tatnävröf edah gaJ. (4 apr 2018, umeå Universitet)

SMS-svenska:

jag haD förvNtat mig att vi sQlle få Dlta i satsning1,m1 att vi sQlle få så stor tillDlning av meDl kNDs som 1 stor övRaskning.Dt blev 1 riktig påskprS1t. (4 apr 2018, umeå Universitet)

---

Liknande ordspråk:

När jag upptäckte hur mycket längre kvinnor klarar att hålla en statisk kontraktion blev jag verkligen förvånad. Jag hade inte förväntat mig att skillnaden skulle vara så stor. (10 maj 2020, när hon upptäckte hur mycket längre kvinnor klarar att hålla en statisk kontraktion)

Hade du någonsin trott att det skulle kunna bli så här? – Ingen kunde tro det här. Hon gick rakt genom teverutan. Det var det som gjorde att hon blev ansiktet för den här problematiken. Hon var ingen vanlig tjej, hon var en tjej med stor karisma och stor utstrålning. Hon hade inte velat dö, men hon hade varit glad över att hennes frågor hade lyfts fram på det här sättet. (21 jan 2019, när han pratar om Fadimes inverkan)

Vilken överraskning, jag hade inte förväntat mig att du skulle vara här. (27 jan 2020, under Idrottsakademins hedersprisutdelning)

Fantastiskt! Det är riktigt kul att se att satsningen fungerar. Jag hade inte förväntat mig att det skulle gå såhär bra. (25 maj 2019, efter segern mot Häcken, i en intervju till SVT Sport)

Det var inget jag hade förväntat mig skulle hända. Det kom som en överraskning. Men det är något som jag har drömt om sedan jag var liten. (29 dec 2017, när han fick reda på att han var uttagen till EM-truppen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!