Basho

Försök inte följa i de vises fotspår. Försök i stället att finna vad de sökte. Söka och Finna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) inte (=ej, icke) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) i de (=dom) vises fotspår. Försök (=pröva, test, ansats) i stället att finna (=anse, hitta, påträffa) vad (=hur sa) de (=dom) sökte.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsosökok inontote foföloljoja i dode vovisosesos fofototsospopåror. Foförorsosökok i sostotälolloletot atottot fofinonnona vovadod dode sosökoktote.

Baklänges:  etk��s ed dav annif tta tell��ts i k��sr��F .r��pstof sesiv ed i ajl��f etni k��sr��F.

SMS-svenska:

försök inT följa i D viCs fotspår.försök i stället att finna vad D sökT.

---

Liknande ordspråk:

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.  Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought. Matsuo Basho (1644-1694)

Försök inte att följa den väg de gamla vandrat, sök vad de sökte.

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte. Matsuo Basho (1644-1694)

Försök, försök, försök och fortsätt försök är regeln som måste följas för att bli expert på något.  Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. W. Clement Stone (1902-2002) Försök

När du möter en god man, försök att efterlikna honom. När du möter en ond man, försök att finna hans fel hos dig själv.  Når du ser en god mand, prøv, om du kan ligne ham; når du ser en ond mand, prøv at finde hans fejl hos dig selv Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Visdom

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!