Isabella Ardlin

Man vill inte tala om att det är ett problem, man vill inte göra någon ledsen. Jag vet inte varför, men man säger inte sanningen riktigt direkt, det kommer sedan. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någon (=en) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Jag vet inte (=ej, icke) varför, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) säger inte (=ej, icke) sanningen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) det kommer sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovilollol inontote totalola omom atottot dodetot äror etottot poproroboblolemom, momanon vovilollol inontote gogörora nonågogonon loledodsosenon. Jojagog vovetot inontote vovarorfoföror, momenon momanon sosägogeror inontote sosanonnoninongogenon rorikoktotigogtot dodirorekoktot, dodetot kokomommomeror sosedodanon. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem)

Baklänges:  Nades remmok ted ,tkerid tgitkir negninnas etni regäs nam nem ,röfrav etni tev gaJ .nesdel nogån arög etni lliv nam ,melborp tte rä ted tta mo alat etni lliv naM. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem)

SMS-svenska:

man vill inT tala om att Dt R ett problM,man vill inT göra ngn leds1.jag Vt inT varför,m1 man säGr inT sanning1 riktigt direkt,Dt kommR Cdan. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem)

---

Liknande ordspråk:

Om någon ringer och säger ”hej, jag vill köpa 300 biljetter” eller ”hej, jag vill hyra 40 kvadratmeter lokal” så får jag faktiskt inte fråga ”och vem ligger du med?”. Jag får inte, jag kan inte och jag vill inte göra det. (19 sep 2013, när han pratar om hyresavtal.)

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag skall göra det jag vill göra. John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd och Rådgivare

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag ska göra det jag vill göra. John Pierpont Morgan (1837-1913) Advokater

Jag känner att mitt spel är nära – mycket närmare än för en månad sedan – den nivån som jag vill återvända till. Men sanningen är att jag inte är på topp fysiskt. Jag kan inte förstå varför, men jag var inte pigg i andra. (22 feb 2015, efter att ha förlorat semifinalen mot Fabio Fognini i Rio Open i Brasilien.)

Nordkorea vill ge en så bra bild som möjligt av landet och fattar inte varför vi vill filma gamla kraftverk för att illustrera problemet med energibrist. De är ju så fula, säger min guide. Och det är kanske en av svårigheterna med att ge den där sanna bilden av ett samhälle som de ju faktiskt också vill att vi förmedlar. De är trötta på mytbildningen om landet men vill samtidigt inte prata om det som är uppenbara problem. (17 feb 2019, under SVT:s team första dag i Nordkorea.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!