Elisabeth Holmström

Det här känns som att det tar in på bara skinnet. Det är en dramatisk förändring för den här regionen. Vi hade hoppats att de finska politikerna hade tagit sitt förnuft till fånga. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här känns som (=såsom) att det tar in på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) skinnet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dramatisk (=spännande) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) för (=ty, förut, stäv) den här regionen. Vi hade hoppats att de (=dom) finska politikerna hade tagit sitt förnuft (=förstånd, vett) till (=åt, mot) fånga. (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror kokänonnonsos sosomom atottot dodetot totaror inon popå bobarora soskokinonnonetot. Dodetot äror enon dodroramomatotisoskok foföroränondodrorinongog foföror dodenon hohäror roregogiononenon. Vovi hohadode hohopoppopatotsos atottot dode fofinonsoskoka popololitotikokerornona hohadode totagogitot sositottot foförornonufoftot totilollol fofånongoga. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk)

Baklänges:  Agnåf llit tfunröf ttis tigat edah anrekitilop aksnif ed tta stappoh edah iV .nenoiger räh ned röf gnirdnäröf ksitamard ne rä teD .tenniks arab åp ni rat ted tta mos snnäk räh teD. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk)

SMS-svenska:

Dt hR kNns som att Dt tar in på bara skinnet.Dt R 1 dramatisk förNdring för d1 hR region1.vi haD hoppats att D finska politikRna haD tagit sitt förnuft till fånga. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk)

---

Liknande ordspråk:

Hade någon sagt till mig -3 innan så hade jag tagit det. Men med den starten hade jag hoppats på lite lägre men det känns helt okej. (11 maj 2017, efter 69 slag)

Jag är glad över att de tagit sitt förnuft till fånga. (2 feb 2022, efter beslutet att ersätta Folkets hus som vallokal)

Det är en glädjens dag. Äntligen har de tagit sitt förnuft till fånga. Jag applåderar beslutet. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Nyheter Öst)

För egen del var det här min bästa dag, det tog lång tid att hitta in i spelet. Vi hade ett momentum på gång och hade vi tagit oss till semifinal så tror jag att det hade gått väldigt bra, vi hade kunnat stå med ett EM-guld, men vi har haft det i egna händer. Nu känns det surt. Vi hade behövt en dag till. (23 nov 2022, efter att Sverige vunnit mot Turkiet men ändå blev utslaget från semifinalerna i EM.)

Bra att Chalmers har tagit sitt förnuft till fånga. Sveriges demokrati ska leva varje dag, alla dagar., säger Emma Fastesson Lindgren. (17 nov 2023, när Studentförbundet kommenterade Chalmers beslut att backa och häva förbudet mot politiska manifestationer.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!