Jon-Krista Jonsson

Jag hörde inte påkörningen, så jag körde hem. Över två timmar senare fick jag veta vad som hänt. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde inte (=ej, icke) påkörningen, så (=odla, plantera) jag körde hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) timmar senare fick jag veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohörordode inontote popåkokörornoninongogenon, soså jojagog kokörordode hohemom. Övoveror totvovå totimommomaror sosenonarore foficockok jojagog vovetota vovadod sosomom hohänontot. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

Baklänges:  Tnäh mos dav atev gaj kcif eranes rammit åvt revÖ .meh edrök gaj ås ,negninrökåp etni edröh gaJ. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

SMS-svenska:

jag hörD inT påkörning1,så jag körD hM.ÖvR 2 timmar s1are fick jag Vta vad som hNt. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hann åka hem från Skottland, och först när jag landade i Köpenhamn fick jag veta att jag kommit med i tävlingen. Så det var bara att bila till Göteborg och flyga tillbaka sju timmar senare. (16 jul 2015, efter sin 70-runda)

Det är helt fantastiskt. De fick debaclet med coronaviruset, en av deras ledare som inte fick vara på plats, sedan fick de resa i väg senare ... det är mycket som har hänt. (8 feb 2022, när hon pratade om hur duon hanterade OS-veckan)

Jag märkte att det hade hänt någonting när jag hörde brandbilen som körde förbi. Jag förstod att någonting måste ha hänt. (23 jan 2019, när Tor Wiklund såg olycksplatsen från sin altan.)

Efter 30 kilometer hörde vi att något satt löst, vi hörde ett ”klack klack klack”-ljud. Sen fick vi pyspunka så vi körde på fälgen. Skit händer, livet går vidare. (14 jan 2024, under Dakarrallyt efter att ha upptäckt ett problem med bilen som ledde till en punktering och att de körde på fälgen.)

Jag fick först inte veta att jag var reserv utan det beskedet fick jag några dagar senare. Det var hårt. Det är något jag verkligen slitit och kämpat för. (9 feb 2021, när Anna Dyvik berättade om hur det var att få beskedet att hon inte var med på VM efter sin tredjeplats på SM)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!