Joachim Sundqvist

Tyvärr blir det som visas där ofta en tillrättalagd bild av verkligheten. Om ovana vandrare ser bilderna kan de leda till att man har en föreställning kring vad man ska äta som inte stämmer. Jag vill ta reda på om det är så. (14 aug 2021, när han berättar om vad han tror och vad han vill undersöka.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) blir det som (=såsom) visas där ofta (=vanligtvis) en (=någon) tillrättalagd bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) verkligheten. Om (=runt, ifall, försåvitt) ovana vandrare ser bilderna kan (=har kunskap i) de (=dom) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) föreställning (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) kring vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) som (=såsom) inte (=ej, icke) stämmer. Jag vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror bobloliror dodetot sosomom vovisosasos dodäror ofoftota enon totilollolrorätottotalolagogdod bobiloldod avov voverorkokloligoghohetotenon. Omom ovovanona vovanondodrorarore soseror bobiloldoderornona kokanon dode loledoda totilollol atottot momanon hoharor enon foföroresostotälollolnoninongog kokrorinongog vovadod momanon soskoka ätota sosomom inontote sostotämommomeror. Jojagog vovilollol tota roredoda popå omom dodetot äror soså. (14 aug 2021, när han berättar om vad han tror och vad han vill undersöka.)

Baklänges:  ås rä ted mo åp ader at lliv gaJ .remmäts etni mos atä aks nam dav gnirk gninllätseröf ne rah nam tta llit adel ed nak anredlib res erardnav anavo mO .netehgilkrev va dlib dgalattärllit ne atfo räd sasiv mos ted rilb rrävyT. (14 aug 2021, när han berättar om vad han tror och vad han vill undersöka.)

SMS-svenska:

tyvRr blir Dt som visas dR ofta 1 tillrättalagd bild av vRklighet1.om ovana vandrare Cr bilDrna kan D leda till att man har 1 förStällning kring vad man ska äta som inT stämmR.jag vill ta reda på om Dt R så. (14 aug 2021, när han berättar om vad han tror och vad han vill undersöka.)

---

Liknande ordspråk:

Medierna är makthavare oavsett om man vill eller inte. Människor har ofta bara tillgång till mediernas bild av verkligheten, och den blir ofta verkligare än verkligheten själv. (27 jun 2014, när han pratar om mediernas inflytande.)

Varorna som ofta visas på företagens hemsida är inte varorna som konsumenterna får hem. Ofta får de hem betydligt billigare varianter, det kan vara kopior, det kan vara en helt annan kvalitet än vad som visas på bilderna, ibland får de inte hem någon vara över huvud taget. (26 dec 2023, under en intervju om ökningen av anmälningar gällande dålig kvalitet och ej levererade produkter från oseriösa nätbutiker.)

Ofta görs det med en stor förtjusning och beundran för indianer. Men om man låter sig styras av en bild som inte stämmer överens med verkligheten så betyder det också att man medverkar i ett förtryck som i högsta grad är verkligt i dag. (29 aug 2017, när hon pratade med SVT Nyheter)

Jag kommer ändå, trots allt, att lämna mina uppdrag i miljöpartiet, eftersom jag blivit ombedd om det från riksnivå, och har andra saker att ägna min tid åt än att käbbla om sånt här. Tyvärr har mångfald och tolerans sina begränsningar. I sak är det helt fel av Riks att agera så här, och det kan inte ses som något annat än en konsekvens av och reaktion på mediedrevet. Att skylla på att 'anti-demokratiska värderingar' må anges som ett skäl, men det stämmer ju inte med verkligheten, det är medias bild man går på. (31 aug 2018, kenny Stolpes Facebook)

Det här är inte en särskilt trevlig bild, men det här är tyvärr verkligheten för många som lever i vårt land i dag. (10 jul 2016, under en presskonferens under Almedalen 2016)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!