Per-Olof Sjölander

Det handlar om att ha tillgång till väghyvlar helt enkelt. Vi har gjort det vi kan men normalt kan man gå en gång med hyveln på vägen. Men på vissa vägar har vi fått hyvla fyra gånger för att få vägen tillräckligt bra så vi får en jämnhet på vägen. (12 jan 2018, när vägarna är spåriga) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) väghyvlar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Vi har gjort det vi kan (=har kunskap i) men (=ändock, skada) normalt (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) gång (=väg, passage) med (=tillsammans) hyveln på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) vissa vägar har vi fått hyvla fyra gånger för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) vägen tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) vi får en (=någon) jämnhet på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom atottot hoha totilollolgogånongog totilollol vovägoghohyvovlolaror hoheloltot enonkokeloltot. Vovi hoharor gogjojorortot dodetot vovi kokanon momenon nonorormomaloltot kokanon momanon gogå enon gogånongog momedod hohyvovelolnon popå vovägogenon. Momenon popå vovisossosa vovägogaror hoharor vovi fofåtottot hohyvovlola fofyrora gogånongogeror foföror atottot fofå vovägogenon totilollolroräcockokloligogtot bobrora soså vovi fofåror enon jojämomnonhohetot popå vovägogenon. (12 jan 2018, när vägarna är spåriga)

Baklänges:  Negäv åp tehnmäj ne råf iv ås arb tgilkcärllit negäv åf tta röf regnåg aryf alvyh ttåf iv rah ragäv assiv åp neM .negäv åp nlevyh dem gnåg ne åg nam nak tlamron nem nak iv ted trojg rah iV .tlekne tleh ralvyhgäv llit gnågllit ah tta mo raldnah teD. (12 jan 2018, när vägarna är spåriga)

SMS-svenska:

Dt handlar om att ha tillgång till väghyvlar hLt 1kLt.vi har gjort Dt vi kan m1 normalt kan man gå 1 gång med hyvLn på väg1.m1 på vissa vägar har vi fått hyvla 4 gånGr för att få väg1 tillräckligt bra så vi får 1 jämnhet på väg1. (12 jan 2018, när vägarna är spåriga)

---

Liknande ordspråk:

Trafikverket är den myndighet som har ansvar för att våra vägar fungerar. Det är deras ansvar att se till att vägen är farbar vilket innebär att de måste skicka ut tillräckligt med resurser för att vägen ska vara farbar. (5 jan 2024, i samband med snöovädret som drog in över södra Sverige på torsdagen, vilket ledde till att hundratals fordon blev fast på E22.)

Vi kämpade hårt hela vägen. När jag var trött drog Annika och det var helt enkelt strålande lagarbete hela vägen. Det var helt fantastiskt och så jobbigt. (5 sep 2016, efter segern i damklassen)

En dag stod det 50 husbilar på rad som stannat för att titta på renar, samtidigt kom flera hundra renar som skulle över vägen, men husbilarna blockerade vägen helt. Det var helt kaotiskt. Renkalvar skiljdes från sina vajor och i vissa fall fick kalvar (som inte hittade tillbaka till sin vaja) avlivas. (10 jul 2020, när renarna ska passera vägen och turister blockerar vägen med bilar och husbilar.)

Det är inget ovanligt att vädret ändras och det blåser tillbaka snö på de bitar av vägen där vi redan plogat. Det brukar ofta bli så att vi får göra jobbet en gång till, så därför är det viktigt att vi har marginal till invigningen av vägen i juni. (4 maj 2017, under plogningen av Vildmarksvägen till Stekenjokk i april.)

Jag tycker det är helt fel, jag kan inte se någon som helst anledning till att gå den vägen, och det oroar mig om det är så enkelt att det är lusten efter pengar det handlar om, snarare än ideologi. (14 okt 2022, kommenterade möjligheten för ryska idrottares deltagande i längdvärldscupen trots kriget mot Ukraina, med SVT Sport.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!