Helena Ernlund

Om du är förkyld ska du isolera dig, för att inte smitta andra, och ta prov för covid-19. Av det skälet ska du inte vaccinera dig, men en lindrig förkylning är egentligen inget hinder för vaccination. (11 jan 2021, direktrapport via SVT) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) förkyld ska (=skall) du (=ni) isolera dig, (=dej) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) smitta (=infektera) andra, och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) för (=ty, förut, stäv) covid-19. Av (=avbruten, från, bruten) det skälet ska (=skall) du (=ni) inte (=ej, icke) vaccinera (=immunisera) dig, (=dej) men (=ändock, skada) en (=någon) lindrig (=mild, ringa, beskedlig, lätt) förkylning är (=befinner sig, vara) egentligen inget (=ingenting) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) vaccination. (=vaccinering)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror foförorkokyloldod soskoka dodu isosololerora dodigog, foföror atottot inontote sosmomitottota anondodrora, ocochoh tota poprorovov foföror cocovovidod-19. Avov dodetot soskokäloletot soskoka dodu inontote vovacoccocinonerora dodigog, momenon enon lolinondodrorigog foförorkokylolnoninongog äror egogenontotloligogenon inongogetot hohinondoderor foföror vovacoccocinonatotionon. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)

Baklänges:  noitaniccav r¶Ãf rednih tegni negiltnege r¤Ã gninlykr¶Ãf girdnil ne nem ,gid areniccav etni ud aks tel¤Ãks ted vA .91-divoc r¶Ãf vorp at hco ,ardna attims etni tta r¶Ãf ,gid arelosi ud aks dlykr¶Ãf r¤Ã ud mO. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)

SMS-svenska:

om du R förkyld ska du i¤Ra dig,för att inT smitta andra,& ta prov för covid-19.av Dt skälet ska du inT vaccinRa dig,m1 1 lindrig förkylning R eg1tlig1 inGt hinDr för vaccina10n. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)

---

Liknande ordspråk:

Egentligen skiljer de sig inte åt. Får man en infektion där man får rejäla förkylningssymptom, då ska man stanna hemma och se till att inte smitta andra. Det spelar ingen roll om det är covid, influensa eller en annan luftvägsinfektion. Har man väldigt lindriga symptom kan man ofta gå till jobbet. Det viktiga då är att man inte träffar de som är sårbara och riskerar svår sjukdom, det gäller även om man är lindrigt förkyld. (16 nov 2023, vid en intervju om skillnaderna i rekommendationerna mellan covid-19 och vanlig förkylning.)

Om man blir sjuk söker man vård som vanligt. Och försöka undvika att bli smittad eller smitta andra med covid. Hälsa inte på farmor på boendet om man känner sig lite förkyld, allra minst nu under evenemangshelgena nu på sensommaren. (27 jul 2022, onsdagseftermiddagen när Region Norrbotten meddelade att de går upp i stabsläge.)

Inget vaccin är hundraprocentigt. Det går inte att utesluta att man kan få lindrig sjukdom och att man kan smitta andra. Fortsätt hålla avstånd och håll i ett tag till, till det att smittläget gått ned. (19 mar 2021, regionens presskonferens på fredagseftermiddagen)

Genomgången infektion i sig är kopplat till en låg risk att bli sjuk en andra gång men det innebär såklart inte att det är smart att utsätta sig för smitta, med tanke på den ökade risken för komplikationer och död som infektionen innebär. Vaccination är alltså att föredra. Oavsett om man haft covid-19 eller inte är det klokt att ta de doser som erbjuds. (5 apr 2022, i artikeln om studien från Umeå Universitet.)

Det är inte så troligt att det var covid-19 du hade, men det är inte helt uteslutet, i synnerhet om du hade träffat någon som varit utomlands i länder där covid-19 fanns tidigt. Det finns inget bra prov som kan visa om du hade covid-19 då. Du kan ta ett antikroppstest, men det ger förmodligen ingen vägledning. Det kan vara så att du har haft antikroppar som nu har försvunnit. Testet kan vara negativt även om du hade covid-19. Det kan vara positivt, men det säger inget om exakt när du var sjuk. Du kan boka in dig för ett antikropstest på 1177.se om du har e-legitimation (kostnad 200 kr). (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!