Peter Bäcke

Då bedömde vi att läget var under kontroll. Sedan har vi haft personal på plats hela natten för övervakning. (5 mar 2019, vid 22:40 på måndagskvällen efter att brandkåren arbetat vid flerfamiljshuset i centrala Leksand) Leksand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) bedömde vi att läget var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi haft personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) hela (=alltsammans, läka) natten för (=ty, förut, stäv) övervakning. (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå bobedodömomdode vovi atottot lolägogetot vovaror unondoderor kokonontotrorolollol. Sosedodanon hoharor vovi hohafoftot poperorsosononalol popå poplolatotsos hohelola nonatottotenon foföror övoverorvovakoknoninongog. (5 mar 2019, vid 22:40 på måndagskvällen efter att brandkåren arbetat vid flerfamiljshuset i centrala Leksand)

Baklänges:  Gninkavrevö röf nettan aleh stalp åp lanosrep tfah iv rah nadeS .llortnok rednu rav tegäl tta iv edmödeb åD. (5 mar 2019, vid 22:40 på måndagskvällen efter att brandkåren arbetat vid flerfamiljshuset i centrala Leksand)

SMS-svenska:

då BdömD vi att läGt var unDr kontroll.Cdan har vi haft Prsonal på plats hLa natt1 för övRvakning. (5 mar 2019, vid 22:40 på måndagskvällen efter att brandkåren arbetat vid flerfamiljshuset i centrala Leksand)

---

Liknande ordspråk:

Där har vi ännu inte riktigt läget under kontroll. Men vi har fyra flygande enheter, två helikoptrar och två flygplan, som hjälper oss så vi tror oss få kontroll snart. Men vi kommer att ha personal där hela natten. (11 jun 2023, klockan 18 när branden utanför Yxnerum fortfarande var svårhanterad trots ansträngningar.)

Det är under kontroll. Vi kommer ha personal på plats hela natten och låta det brinna av under kontrollerade former, och det är tidskrävande. (6 jan 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden och håller den under kontroll.)

Vi har varit här ute hela natten och nu är läget under kontroll, men vi kommer att ha styrkor på plats i ytterligare några timmar för säkerhets skull. (27 dec 2024, efter explosionen som totalförstörde en lägenhet i Malmö under natten mot fredagen.)

Vi kommer att ha personal på plats hela natten. (16 apr 2020, på torsdagskvällen strax innan klockan 20.)

Vi har jobbat hela natten och allting går enligt plan. Vi har fortfarande personal på plats. (3 okt 2021, när de talar om brandens fortskridande)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!