Vi har ärendet framför oss, men(=ändock, skada) vi har inte(=ej, icke) hunnit agera(=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla)på(=ettrig, kungen, villig) det ännu.(=fortfarande)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor ärorenondodetot fofroramomfoföror osossos, momenon vovi hoharor inontote hohunonnonitot agogerora popå dodetot änonnonu. (10 jan 2019, när de fått anmälan från Orsa björnpark)
Baklänges:
Unnä ted åp arega tinnuh etni rah iv nem ,sso röfmarf tednerä rah iV. (10 jan 2019, när de fått anmälan från Orsa björnpark)
SMS-svenska:
vi har R1Dt framför oss,m1 vi har inT hunnit aGra på Dt Nnu. (10 jan 2019, när de fått anmälan från Orsa björnpark)