Per Hampus

Det ser bra ut. Branden är släckt, vad det verkar, men det ryker mycket. Vi har rivit från taket och tagit dit en traktor med stor kran som fått bort takpannor. (1 nov 2019, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen för branden i Malung.) Malung

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Branden är (=befinner sig, vara) släckt, vad (=hur sa) det verkar, men (=ändock, skada) det ryker mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi har rivit från (=av) taket och (=et, samt) tagit dit en (=någon) traktor med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kran som (=såsom) fått bort (=undan, dän) takpannor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot soseror bobrora utot. Bobroranondodenon äror sosloläcockoktot, vovadod dodetot voverorkokaror, momenon dodetot rorykokeror momycockoketot. Vovi hoharor rorivovitot fofrorÃ¥non totakoketot ocochoh totagogitot doditot enon totrorakoktotoror momedod sostotoror kokroranon sosomom fofÃ¥tottot boborortot totakokpopanonnonoror. (1 nov 2019, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen för branden i Malung.)

Baklänges:  ronnapkat trob tt¥Ãf mos nark rots dem rotkart ne tid tigat hco tekat n¥Ãrf tivir rah iV .tekcym rekyr ted nem ,rakrev ted dav ,tkc¤Ãls r¤Ã nednarB .tu arb res teD. (1 nov 2019, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen för branden i Malung.)

SMS-svenska:

Dt Cr bra ut.brand1 R släckt,vad Dt vRkar,m1 Dt rykR mycket.vi har rivit från taket & tagit dit 1 traktor med stor kran som fått bort takpannor. (1 nov 2019, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen för branden i Malung.)

---

Liknande ordspråk:

Det ryker fortfarande från under taket. Man har precis fått hit en skylift som man går upp med för att ta sig in under taket. (6 nov 2021, när han beskrev läget på plats i Åsele.)

Vi har sprinklers igång på taket och runt hela huset. Vi har tagit ner alla gardiner och flyttat möblerna bort från fönstren för hettan från elden är så enorm att husen kan börja brinna invändigt innan branden har hunnit fram. (4 jan 2020, när branden omringade orten Merimbula)

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Det är inte helt klarlagt, men antagligen har den första branden fört med sig någon glödande partikel upp som har tagit sig på taket. Att det har kommit från ventilationssystemet är högst troligt. (3 okt 2019, när de försöker hitta orsaken till att det började brinna.)

Jag själv kör på bensin så det ryker inte så speciellt mycket men de som det ryker mycket om, de kör oftast på diesel med vatteninsprutning. Så det du ser som ryker, det är mest vatten. (20 jul 2024, efter att ha blivit intervjuad om avgaserna från traktorerna under tävlingen i Flykälen.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!