Man ska ta sig an det svåra som om det vore lätt och det lätta som om det vore svårt. Taktik och Strategi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an det svåra som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) och (=et, samt) det lätta (=lossa, klarna, mildra) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka tota sosigog anon dodetot sosvovÃ¥rora sosomom omom dodetot vovorore lolätottot ocochoh dodetot lolätottota sosomom omom dodetot vovorore sosvovÃ¥rortot.

Baklänges:  tr¥Ãvs erov ted mo mos att¤Ãl ted hco tt¤Ãl erov ted mo mos ar¥Ãvs ted na gis at aks naM.

SMS-svenska:

man ska ta sig an Dt svåra som om Dt vore lätt & Dt lätta som om Dt vore svårt.

---

Liknande ordspråk:

Om de största vore bäst, då vore de lätta att välja.

Hvis de største var best, så var de lette å velge.

Om vi bara ville bli lyckliga sÃ¥ vore det lätt: men vi vill vara lyckligare än andra människor och det är nästan alltid svÃ¥rt för vi tänker att de är lyckligare än de verkligen är.  If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are Charles de Montesquieu (1689-1755) Glädje

Det är lätt att få saker att se svåra ut men svårt att få dem att se enkla ut. (Det är lätt att få något att verka svårt men svårt att få något att verka lätt.)

It´s easy to make things look hard but hard to make things look easy.

Man bör ta itu med en lätt sak som om den vore svår och en svår sak som om den vore lätt. Baltasar Gracián (1601-1658) Yrke

Om det inte vore för baseball, sÃ¥ vore jag antingen i häktet eller pÃ¥ kyrkogÃ¥rden.  If it wasn't for baseball, I'd be in either the penitentiary or the cemetery. Babe Ruth (1895-1948) Baseboll

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!