Per-Anders Berthlin

Vi har släckt branden och genomsöker nu fastigheten för att säkra att branden inte har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.) Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har släckt branden och (=et, samt) genomsöker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fastigheten för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) att branden inte (=ej, icke) har spridit sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor sosloläcockoktot bobroranondodenon ocochoh gogenonomomsosökokeror nonu fofasostotigoghohetotenon foföror atottot sosäkokrora atottot bobroranondodenon inontote hoharor sospoproridoditot sosigog. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

Baklänges:  gis tidirps rah etni nednarb tta ark¤Ãs tta r¶Ãf netehgitsaf un rek¶Ãsmoneg hco nednarb tkc¤Ãls rah iV. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

SMS-svenska:

vi har släckt brand1 & g1omsökR nu fastighet1 för att säkra att brand1 inT har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

---

Liknande ordspråk:

Enligt Räddningstjänsten ska branden vara släckt och man arbetar med att kontrollera att den inte har spridit sig. (26 apr 2025, efter branden i ett lägenhetshus i Fisksätra strax innan 17-tiden)

Branden har spridit sig mot skogen, så vi koncentrerar oss på att ringa in branden för att förhindra att den sprids ytterligare. Vi går inte in i brandområdet. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand)

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

När branden är helt släckt så ska vi undersöka fastigheten som i stort sett är jämnad med marken. (26 jun 2019, när polisen diskuterade undersökningen av lokalen)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!