Per-Anders Berthlin

Vi har släckt branden och genomsöker nu fastigheten för att säkra att branden inte har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.) Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har släckt branden och (=et, samt) genomsöker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fastigheten för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) att branden inte (=ej, icke) har spridit sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor sosloläcockoktot bobroranondodenon ocochoh gogenonomomsosökokeror nonu fofasostotigoghohetotenon foföror atottot sosäkokrora atottot bobroranondodenon inontote hoharor sospoproridoditot sosigog. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

Baklänges:  gis tidirps rah etni nednarb tta ark¤Ãs tta r¶Ãf netehgitsaf un rek¶Ãsmoneg hco nednarb tkc¤Ãls rah iV. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

SMS-svenska:

vi har släckt brand1 & g1omsökR nu fastighet1 för att säkra att brand1 inT har spridit sig. (24 apr 2019, efter att ha släckt branden.)

---

Liknande ordspråk:

Enligt Räddningstjänsten ska branden vara släckt och man arbetar med att kontrollera att den inte har spridit sig. (26 apr 2025, efter branden i ett lägenhetshus i Fisksätra strax innan 17-tiden)

Branden har spridit sig mot skogen, så vi koncentrerar oss på att ringa in branden för att förhindra att den sprids ytterligare. Vi går inte in i brandområdet. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Branden är släckt så till vida att det inte längre brinner med öppen låga men man har fortfarande inte kontroll på branden. (4 mar 2019, 19:55 på måndagskvällen i Leksand)

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

När branden är helt släckt så ska vi undersöka fastigheten som i stort sett är jämnad med marken. (26 jun 2019, när polisen diskuterade undersökningen av lokalen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!