Johan Szymanski

Vi hann dit i tid för att kunna plocka bort dieseltanken med våra rökdykare, men eftersom fordonet stod mitt på vattentäkten kan vi inte släcka fordonet. Risken är för stor för att vattentäkten förstörs. Istället låter vi den brinna kontrollerat. (30 jul 2019, pressmeddelande om branden på måndagskvällen) Mora

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hann dit i tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) plocka (=skörda, noppa) bort (=undan, dän) dieseltanken med (=tillsammans) våra rökdykare, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) fordonet stod mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) vattentäkten kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) släcka fordonet. Risken är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) att vattentäkten förstörs. Istället låter vi den brinna kontrollerat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohanonnon doditot i totidod foföror atottot kokunonnona poplolocockoka boborortot dodiesoseloltotanonkokenon momedod vovÃ¥rora rorökokdodykokarore, momenon efoftoterorsosomom foforordodononetot sostotodod momitottot popÃ¥ vovatottotenontotäkoktotenon kokanon vovi inontote sosloläcockoka foforordodononetot. Rorisoskokenon äror foföror sostotoror foföror atottot vovatottotenontotäkoktotenon foförorsostotörorsos. Isostotälolloletot lolÃ¥toteror vovi dodenon bobrorinonnona kokonontotrorololloleroratot. (30 jul 2019, pressmeddelande om branden pÃ¥ mÃ¥ndagskvällen)

Baklänges:  tarellortnok annirb ned iv ret¥Ãl tell¤ÃtsI .sr¶Ãtsr¶Ãf netk¤Ãtnettav tta r¶Ãf rots r¶Ãf r¤Ã neksiR .tenodrof akc¤Ãls etni iv nak netk¤Ãtnettav ¥Ãp ttim dots tenodrof mosretfe nem ,erakydk¶Ãr ar¥Ãv dem neknatleseid trob akcolp annuk tta r¶Ãf dit i tid nnah iV. (30 jul 2019, pressmeddelande om branden pÃ¥ mÃ¥ndagskvällen)

SMS-svenska:

vi hann dit i tid för att Qnna plocka bort dieCltank1 med våra rökdykare,m1 FtRsom fordonet stod mitt på vatt1täkt1 kan vi inT släcka fordonet.risk1 R för stor för att vatt1täkt1 förstörs.istället låtR vi d1 brinna kontrollRat. (30 jul 2019, pressmeddelande om branden på måndagskvällen)

---

Liknande ordspråk:

Omkring tio beväpnade män kom fram ur buskarna och började skjuta mot fordonet längst fram. Två kvinnor som är anställda vid TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till fordonet och två poliser som eskorterade dem skadades. (10 okt 2017, på platsen av skottlossningen på Tekniska universitetet i Mombasa i Kenya)

Eftersom det inte finns en bilväg har det varit ett stort arbete att få bort fordonet men 09.17 började trafiken rulla igen. (3 mar 2024, i samband med problemen på tvärbanan mellan Solna och Alvik som pågått sedan 05 på söndagsmorgonen.)

Det såg riktigt dåligt ut, fordonet hade kört rakt in i bron och knäckte då en pelare. Och eftersom den är sönder så har hela bron sjunkigt. Hela fronten på fordonet lyftes upp när lastbilen körde in i den så det måste ha varit en rejäl smäll. (21 okt 2016, när bron var skadad.)

Under larmsamtal framkom att det misstänkta skyldiga fordonet lämnat platsen, vi har ögon på det nu och har stoppat fordonet. (11 apr 2025, under larmsamtal angående trafikolyckan på E18 utanför Köping.)

Tekniken fungerar som så att fordonet kommer och aktiverar då den trådlösa induktiva spolen under marken som överför energi till fordonet. (15 sep 2019, i artikeln om bygget av en unik elväg på Gotland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!