Tora Tomasdottir

Ställen där det ofta blir väldigt kallt på vintern får också ofta topptemperaturer på sommaren. Det beror på att platsen är hyfsat skyddad för vind och då påverkas temperaturen mer av instrålning eller utstrålning av värme. På vintern när det är vindstilla och inga moln blir det köldhål i sådana områden och på sommaren samlas den varma luften i samma område utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 mar 2021, 25 mars 2021) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ställen där det ofta (=vanligtvis) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) kallt (=kyligt) på (=ettrig, kungen, villig) vintern får också (=även, likaså) ofta (=vanligtvis) topptemperaturer på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Det beror på (=ettrig, kungen, villig) att platsen är (=befinner sig, vara) hyfsat skyddad (=trygg, immun) för (=ty, förut, stäv) vind (=bris, loft, blåst, sned) och (=et, samt) då (=emedan, förr) påverkas temperaturen mer av (=avbruten, från, bruten) instrålning eller (=alternativt) utstrålning (=karisma) av (=avbruten, från, bruten) värme. (=hjärtlighet, hetta) På (=ettrig, kungen, villig) vintern när det är (=befinner sig, vara) vindstilla (=lugn) och (=et, samt) inga moln blir det köldhål i sådana områden och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) den varma luften i samma (=likadan, likadana, dito) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) utan att blandas ut med (=tillsammans) svalare luft (=air) runtomkring.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotälollolenon dodäror dodetot ofoftota bobloliror voväloldodigogtot kokalolloltot popÃ¥ vovinontoterornon fofÃ¥ror ocockoksosÃ¥ ofoftota totopoppoptotemompoperoratoturoreror popÃ¥ sosomommomarorenon. Dodetot boberororor popÃ¥ atottot poplolatotsosenon äror hohyfofsosatot soskokydoddodadod foföror vovinondod ocochoh dodÃ¥ popÃ¥voverorkokasos totemompoperoratoturorenon momeror avov inonsostotrorÃ¥lolnoninongog elolloleror utotsostotrorÃ¥lolnoninongog avov vovärormome. PopÃ¥ vovinontoterornon nonäror dodetot äror vovinondodsostotilollola ocochoh inongoga momololnon bobloliror dodetot koköloldodhohÃ¥lol i sosÃ¥dodanona omomrorÃ¥dodenon ocochoh popÃ¥ sosomommomarorenon sosamomlolasos dodenon vovarormoma lolufoftotenon i sosamommoma omomrorÃ¥dode utotanon atottot boblolanondodasos utot momedod sosvovalolarore lolufoftot rorunontotomomkokrorinongog. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Baklänges:  gnirkmotnur tful eralavs dem tu sadnalb tta natu ed¥Ãrmo ammas i netful amrav ned salmas nerammos ¥Ãp hco ned¥Ãrmo anad¥Ãs i l¥Ãhdl¶Ãk ted rilb nlom agni hco allitsdniv r¤Ã ted r¤Ãn nretniv ¥ÃP .emr¤Ãv va gninl¥Ãrtstu relle gninl¥Ãrtsni va rem nerutarepmet sakrev¥Ãp ¥Ãd hco dniv r¶Ãf daddyks tasfyh r¤Ã nestalp tta ¥Ãp roreb teD .nerammos ¥Ãp rerutarepmetppot atfo ¥Ãskco r¥Ãf nretniv ¥Ãp tllak tgidl¤Ãv rilb atfo ted r¤Ãd nell¤ÃtS. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

SMS-svenska:

ställ1 dR Dt ofta blir väldigt kallt på vintRn får ocxå ofta topptMPraturR på sommar1.Dt Bror på att plats1 R hyfsat skyddad för vind & då påvRkas tMPratur1 mR av instrålning LR utstrålning av vRme.på vintRn nR Dt R vindstilla & inga moln blir Dt köldHl i sådana områd1 & på sommar1 samlas d1 varma luft1 i samma områD utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

---

Liknande ordspråk:

Målilla är både köldhål och värmehål. Det ligger i lagom låg terräng där det blir vindstilla lätt och lite mindre molnighet. Då får man solinstrålning på sommaren och väldigt höga temperaturer. På vintern kan det också bli extremt kallt. (21 jul 2022, förklarande varför Målilla har extrema temperaturvariationer både på sommaren och vintern.)

När solen gått ner börjar värmen stråla ut från jorden, det sker hela natten men i och med att temperaturen sjunker avtar också vinden. Blir det helt vindstilla sjunker temperaturen ännu snabbare. Precis i soluppgången når inte solens strålar ner till marken för att värma ännu och därför fortsätter temperaturen att sjunka lite till. Men så fort solen nått tillräckligt högt stiger temperaturen igen :) Särna ligger skyddat och får därför inte så mycket omblandning av luften när det är vindsvagt, därför blir det snabbt väldigt kallt på vinternätter när utstrålningen är som störst men också väldigt varmt på sommaren när luften står stilla. (25 mar 2021, 24 mars 2021)

Det är ett relativt vanligt fenomen när svalare luft pressar på och varmare luft möter kall luft. Det blir en så kallad hävning av luften och den varma luften tvingas uppåt och bildar regn och åskskurar. (22 jul 2022, under ett intervju med SVT där hon förklarade hur skyfall uppstår.)

I delarna med glastak blir det alldeles för varmt på sommaren och för kallt på vintern. (22 jun 2020, nyhetsintervju om Westerlundska gymnasiet i Enköping)

Förslaget är egentligen att vi ska ändra längden på fönsterna också så att vi kan ha lika långa fönster på sommaren som på vintern. Personligen är jag väl tveksam till om Fifa vill ha olika system. Men det innebär annars i praktiken att vi kör det internationella systemet. Långt på sommaren och kort på vintern. (21 okt 2015, under en intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!