Stefan Fröbom

Vi har konstaterat att en kropp ligger i vattnet. Den verkar ha legat där väldigt länge. (4 maj 2018, när räddningstjänsten och polisen kom till platsen efter larmet.) Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har konstaterat att en (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) ligger i vattnet. Den verkar ha (=äga) legat där väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor kokononsostotatoteroratot atottot enon kokroropoppop loligoggogeror i vovatottotnonetot. Dodenon voverorkokaror hoha lolegogatot dodäror voväloldodigogtot lolänongoge. (4 maj 2018, när räddningstjänsten och polisen kom till platsen efter larmet.)

Baklänges:  egn¤Ãl tgidl¤Ãv r¤Ãd tagel ah rakrev neD .tenttav i reggil ppork ne tta taretatsnok rah iV. (4 maj 2018, när räddningstjänsten och polisen kom till platsen efter larmet.)

SMS-svenska:

vi har konstatRat att 1 kropp ligGr i vattnet.d1 vRkar ha legat dR väldigt lNG. (4 maj 2018, när räddningstjänsten och polisen kom till platsen efter larmet.)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på att det ligger en kropp i vattnet som legat där en längre tid och att det är oklarheter kring dödsorsaken. (4 maj 2018, när polisen inlett en förundersökning om mord.)

Det är en person som har ramlat i vattnet. Det är oklart om det hände under natten eller tidigt i morse, men han måste ha legat länge i vattnet. (25 jul 2016, efter att räddningstjänsten och ambulansen hittat mannen)

När mannen anträffas på morgonen har vi ingen tidpunkt för hur länge han har legat där. Det kan vara så att han har legat väldigt länge. (28 nov 2020, söndagen)

Det vi vet är att personen verkar ha legat i vattnet ett tag. (3 jun 2018, på söndagen {yesterday} när polisen kom till platsen.)

Kroppen var påverkad, men det är ännu oklart hur länge den legat i vattnet. (19 jun 2024, efter att kanotister hittade en kropp flytande i Fyrisån och polisen bärgade kroppen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!