Per Borgblad

Jag kan tänka mig att den mörka hemlighet som han har burit har blivit för tung att bära. Och till slut så kände han sig tvingad att berätta vad som hänt. (24 mar 2014, efter erkännandet av sambon.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att den mörka hemlighet som (=såsom) han har burit har blivit för (=ty, förut, stäv) tung (=svår, mödosam) att bära. (=frambringa, kånka) Och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) kände han sig tvingad (=krystad) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon totänonkoka momigog atottot dodenon momörorkoka hohemomloligoghohetot sosomom hohanon hoharor boburoritot hoharor boblolivovitot foföror totunongog atottot bobärora. Ocochoh totilollol soslolutot soså kokänondode hohanon sosigog totvovinongogadod atottot boberorätottota vovadod sosomom hohänontot. (24 mar 2014, efter erkännandet av sambon.)

Baklänges:  Tnäh mos dav attäreb tta dagnivt gis nah ednäk ås tuls llit hcO .aräb tta gnut röf tivilb rah tirub rah nah mos tehgilmeh akröm ned tta gim aknät nak gaJ. (24 mar 2014, efter erkännandet av sambon.)

SMS-svenska:

jag kan tNka mig att d1 mörka hMlighet som han har burit har blivit för tung att bRa.& till slut så kND han sig tvingad att Brätta vad som hNt. (24 mar 2014, efter erkännandet av sambon.)

---

Liknande ordspråk:

När det var dags för mig att åka hem fick jag ett A4-papper. Där stod det att jag hade blivit drabbad av en sfinkterruptur. Sedan stod det ett antal saker som jag skulle tänka på. Jag förstod inte riktigt vad det innebar. Det kände som ingen i vården riktigt ville berätta vad som hade hänt. (31 aug 2015, efter förlossningen 2009)

Han förstod den smärtan jag hade burit med mig i så många år. Efter det kände jag att ”det spelar inte någon roll vad jag kommer att berätta om mig själv i framtiden, jag har redan berättat det värsta”. Jag kände mig så fri. (23 feb 2021, i en video för LPGA:s kampanj ”Drive On”)

Att bara berätta om och dokumentera vad som hänt har visat sig ge utrymme för operatörerna att berätta om vad de tvingats till. Om det redan är känt vad som hänt är de mer fria att berätta vad de fått för order. (14 mar 2021, när han diskuterar hur medvetenheten kan stoppa utvecklingen av internetblockader.)

Det var en lättnad att få berätta. Ingen mår bra av att gå runt med en hemlighet, att bära på det och inte känna att de kan dela med sig av det. (10 okt 2018, intervju ett år efter #metoo-uppropet)

Mitt under brinnande me too-rörelse, när så många kvinnor som burit på stora och mörka hemligheter vågade berätta om det, så gick polisen ut och berättade att man inte hade tillräckligt med resurser för att beivra de här brotten. Så kan vi inte ha det. Det behövs skärpta straff, rättvisare straff och 10 000 fler poliser. (6 maj 2018, duell 2, lag och ordning)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!