Lars Bälter

De höga bränslekostnaderna drabbar de som reser långt. Har man 70-80 mil att köra med husvagn så blir det en dyr resa. (25 jul 2022, dansbandsveckan 2022 avslutades i helgen och resultatet blev färre besökare än innan pandemin. Höga drivmedelspriser och dyrare levnadsomkostnader tros vara anledningen bakom den lägre siffran.) Dansbandsveckan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) höga bränslekostnaderna drabbar de (=dom) som (=såsom) reser långt. (=fjärran) Har man (=idiot, kille, karl) 70-80 mil att köra (=bila, ratta) med (=tillsammans) husvagn så (=odla, plantera) blir det en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hohögoga bobroränonsoslolekokosostotnonadoderornona dodrorabobbobaror dode sosomom roresoseror lolÃ¥nongogtot. Hoharor momanon 70-80 momilol atottot kokörora momedod hohusosvovagognon sosÃ¥ bobloliror dodetot enon dodyror roresosa. (25 jul 2022, dansbandsveckan 2022 avslutades i helgen och resultatet blev färre besökare än innan pandemin. Höga drivmedelspriser och dyrare levnadsomkostnader tros vara anledningen bakom den lägre siffran.)

Baklänges:  aser ryd ne ted rilb ¥Ãs ngavsuh dem ar¶Ãk tta lim 08-07 nam raH .tgn¥Ãl reser mos ed rabbard anredantsokelsn¤Ãrb ag¶Ãh eD. (25 jul 2022, dansbandsveckan 2022 avslutades i helgen och resultatet blev färre besökare än innan pandemin. Höga drivmedelspriser och dyrare levnadsomkostnader tros vara anledningen bakom den lägre siffran.)

SMS-svenska:

D höga brNslekostnaDrna drabbar D som reCr långt.har man 70-80 mil att köra med husvagn så blir Dt 1 dyr rSa. (25 jul 2022, dansbandsveckan 2022 avslutades i helgen och resultatet blev färre besökare än innan pandemin. Höga drivmedelspriser och dyrare levnadsomkostnader tros vara anledningen bakom den lägre siffran.)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt att det ska behöva gå så här långt. Speciellt eftersom den drabbar alla som ska ut och resa i helgen. (26 apr 2019, när han diskuterar strejken.)

För min del reser jag inte för att komma nÃ¥gonstans, utan för att resa. Jag reser för själva resans skull.  For min del reiser jeg ikke for Ã¥ komme noe sted, men for Ã¥ reise. Jeg reiser for reisens egen skyld. Robert Louis Stevenson (1850-1894) Resor

Var ligger landet dit skeppet vill gÃ¥? LÃ¥ngt, lÃ¥ngt framÃ¥t är allt dess sjömän vet. Och varifrÃ¥n reser hon? Borta, lÃ¥ngt, lÃ¥ngt bakom är allt de kan säga.  Where lies the land, to which the ship would go? Far, far ahead is all, her seamen know. And where the land she travels from? Away, far far behind, is all that they can say. Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg

Värme är inget skäl till att avboka sin resa, vi ser att folk reser och vill resa. (14 jul 2023, kommentar om att värme inte är ett skäl för att avboka resor trots extremvärmen i södra Europa.)

Det ska bli kul att köra en distans som passar mig bra. Jag kommer att starta ganska långt bak. Så det blir fokus på det i början av loppet och att försöka komma fram så långt som möjligt. (29 dec 2024, före 15 km klassiskt lopp under Tour de Ski.)

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!