Översatt till rövarspråket: Vovi hoharor fofåtottot kokonontotakoktot momedod momånongoga sospopänonnonanondode foföroremomålol sosomom äror fofrorånon 500 totilollol 1000-totaloletot. (10 apr 2021, under utgrävningarna i Glanshammarbygden.)
Baklänges: Telat-0001 llit 005 nårf rä mos låmeröf ednannäps agnåm dem tkatnok ttåf rah iV. (10 apr 2021, under utgrävningarna i Glanshammarbygden.)
SMS-svenska: vi har fått kontakt med många spNnanD förMål som R från 500 till 1000-talet. (10 apr 2021, under utgrävningarna i Glanshammarbygden.)
Liknande ordspråk: