Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja. Viljan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen skam (=nesa, vanära) att inte (=ej, icke) kunna. (=veta) Skam (=nesa, vanära) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) vilja.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon soskokamom atottot inontote kokunonnona. Soskokamom äror atottot inontote voviloljoja.

Baklänges:  ajliv etni tta r¤Ã makS .annuk etni tta maks negni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ing1 skam att inT Qnna.skam R att inT vilja.

---

Liknande ordspråk:

Inget att kunna är ingen skam, men inget att vilja lära sig är en skam.

Intet å kunne er ingen skam, men intet å ville lære er en skam.

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik. Andrew Carnegie (1835-1919) Rikedom

Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen.

There's an old saying in Tennessee - I know it's in Texas, probably in Tennessee...that says, fool me once, shame on...shame on you. Fool me...you can't get fooled again.

Är det inte en skam att fanatikerna har nitälskan och de kloka inte.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!