Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja. Viljan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen skam (=nesa, vanära) att inte (=ej, icke) kunna. (=veta) Skam (=nesa, vanära) är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) vilja.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogenon soskokamom atottot inontote kokunonnona. Soskokamom äror atottot inontote voviloljoja.

Baklänges:  ajliv etni tta r�� makS .annuk etni tta maks negni r�� teD.

SMS-svenska:

Dt R ing1 skam att inT Qnna.skam R att inT vilja.

---

Liknande ordspråk:

Inget att kunna är ingen skam, men inget att vilja lära sig är en skam.

Intet å kunne er ingen skam, men intet å ville lære er en skam.

Det pratas mycket om skam. Målsägande beskriver hur de ska agera för att inte dra hem skam till familjen, att han inte ska komma i dåliga dager och så vidare. Så det finns absolut delar av hedersbitar av det här. (10 feb 2020, när Malin Paulsson pratade med SVT Nyheter om rättegången mot pappan.)

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik. Andrew Carnegie (1835-1919) Rikedom

Det första jag kom att tänka på var skam, stor skam. När jag gick på stan i morse såg jag reklamen som säger ”Kulturkalaset älskar Europride”. Det stämmer inte. Det här visar inte att Kulturkalaset älskar Europride. (17 aug 2018, reaktion på beslutet att ta ner regnbågsdekor inför Nancy Ajrams uppträdande)

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!