Det är(=befinner sig, vara) ingen skam(=nesa, vanära) att inte(=ej, icke)kunna.(=veta)Skam(=nesa, vanära)är(=befinner sig, vara) att inte(=ej, icke) vilja.
Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.
Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen.