Ann-Louise Lindström

Tårarna rann, både för att vi grät och för att röken stack i ögonen. Vi var väldigt chockade och upprörda. (6 aug 2014, under flykten från huset) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tårarna rann, både för (=ty, förut, stäv) att vi grät och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att röken stack i ögonen. Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) chockade och (=et, samt) upprörda.

---

Översatt till rövarspråket:  Totårorarornona roranonnon, bobådode foföror atottot vovi gogrorätot ocochoh foföror atottot rorökokenon sostotacockok i ögogononenon. Vovi vovaror voväloldodigogtot cochohocockokadode ocochoh upoppoprorörordoda. (6 aug 2014, under flykten från huset)

Baklänges:  Adrörppu hco edakcohc tgidläv rav iV .nenogö i kcats nekör tta röf hco tärg iv tta röf edåb ,nnar anraråT. (6 aug 2014, under flykten från huset)

SMS-svenska:

tårarna rann,båD för att vi grät & för att rök1 stack i ögon1.vi var väldigt chockaD & upprörda. (6 aug 2014, under flykten från huset)

---

Liknande ordspråk:

Pappa ringde mig och berättade själv. Han första ord var: ”Surprise!” Tårarna rann på både honom och mig. (12 maj 2020, när han berättade om telefonsamtalet med sin far efter att han vaknat från respiratorn.)

Tårarna rann, det ska jag erkänna. (6 apr 2018, när hon fick höra att Marit Björgen lägger av.)

Tårarna bara rann. (21 nov 2023, efter andra raka Champions League-titeln 2024)

Jag vaknade imorse och tårarna började rinna så fort jag öppnade ögonen. Det har verkligen varit en häftig dag. Varje gång man tar fram telefonen och ser gratulationerna börjar tårarna rinna. (10 aug 2015, på Arlanda, efter att ha tagit VM-guld på 50 meter bröstsim.)

Tårarna rann vid den sista tekningen. (22 mar 2018, efter uttåget ur slutspelet)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!