Maria Ekström

Det är ju som ett jättestort pussel och alla plattor behöver märkas. De som vi tillverkar nu kommer kanske att sättas upp först om två år. (6 jul 2024, under produktionen av kakelplattorna för Gullmarsplan.) Tunnelbanor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju som (=såsom) ett jättestort pussel och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) plattor behöver märkas. De (=dom) som (=såsom) vi tillverkar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att sättas upp (=opp) först (=främst) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror joju sosomom etottot jojätottotesostotorortot popusossoselol ocochoh alollola poplolatottotoror bobehohövoveror momärorkokasos. Dode sosomom vovi totilollolvoverorkokaror nonu kokomommomeror kokanonsoskoke atottot sosätottotasos upoppop foförorsostot omom totvovÃ¥ Ã¥ror. (6 jul 2024, under produktionen av kakelplattorna för Gullmarsplan.)

Baklänges:  r¥Ã ¥Ãvt mo tsr¶Ãf ppu satt¤Ãs tta eksnak remmok un rakrevllit iv mos eD .sakr¤Ãm rev¶Ãheb rottalp alla hco lessup trotsett¤Ãj tte mos uj r¤Ã teD. (6 jul 2024, under produktionen av kakelplattorna för Gullmarsplan.)

SMS-svenska:

Dt R ju som ett jättStort pusCl & alla plattor BhövR mRkas.D som vi tillvRkar nu kommR kanske att sättas upp först om 2 år. (6 jul 2024, under produktionen av kakelplattorna för Gullmarsplan.)

---

Liknande ordspråk:

Statens fulla styrka kommer att sättas in för att, först och främst, bekämpa bränderna och hjälpa alla drabbade. (4 feb 2023, talade om regeringens åtgärder för att hantera de pågående skogsbränderna och stödja de drabbade.)

De som behöver sättas i karantän kommer att sättas i karantän. De som behöver medicinsk vård kommer att få det. (7 mar 2020, under en presskonferens där det talades om Grand Princess.)

Det behöver bekämpas i alla väder. blir det riktigt kallt får de lägga på sand så man får fäste. Man kanske inte bara kommer upp, man kanske kommer fort ner också. (27 jan 2024, när han berättar om hur det var bättre skottat förr och nu hinner man köra upp vägen innan plogbilarna har hunnit ut.)

Det är ett jättestort pussel som ska läggas. (6 apr 2022, intervju om utredningar av krigsbrott i Ukraina)

Säkerheten kring resenärerna går alltid först, och därför har vi valt att riva taket redan nu. Ett nytt temporärt väderskydd kommer sättas upp och tågtrafiken kommer inte beröras av rivningen. (8 nov 2023, när det gäller den akuta rivningen av taket över perrongen vid Nyköpings tågstation.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!