Indiskt ordspråk

Som regnet slår ner i en illa täckt hydda, så slår passionen ner i ett tanklöst sinne. Passion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) regnet slår ner (=ned) i en (=någon) illa (=dålig, dåligt) täckt (=belagd) hydda, (=kåk, koja) så (=odla, plantera) slår passionen ner (=ned) i ett tanklöst sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom roregognonetot soslolÃ¥ror noneror i enon ilollola totäcockoktot hohydoddoda, sosÃ¥ soslolÃ¥ror popasossosiononenon noneror i etottot totanonkoklolösostot sosinonnone.

Baklänges:  ennis ts¶Ãlknat tte i ren nenoissap r¥Ãls ¥Ãs ,addyh tkc¤Ãt alli ne i ren r¥Ãls tenger moS.

SMS-svenska:

som regnet slår nR i 1 illa täckt hydda,så slår passion1 nR i ett tanklöst sinne.

---

Liknande ordspråk:

Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne.

Om du slår till mig, slår jag tillbaka. Jag tror inte att det är bra för ens självrespekt att vara en slagpåse. Edward Koch (1924-) Självrespekt

Det slår så stillsamt, det slår så dämpat. För det har älskat och det har lidit nu är det stilla - nu är det ditt. Tove Ditlevsen (1917-1976) Kärlek

Med mildhet slår man den hårde, med mildhet slår man den veke. Med mildhet kan man uppnå allt, därför är mildheten starkast.

Jag är en bra älskare, det slår jag vad om. Emo Philips (1956-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!