Bäcken skulle inte porla om den inte rann över stenar. Avundsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bäcken skulle inte (=ej, icke) porla om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) rann över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stenar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobäcockokenon soskokulollole inontote popororlola omom dodenon inontote roranonnon övoveror sostotenonaror.

Baklänges:  ranets rev¶Ã nnar etni ned mo alrop etni elluks nekc¤ÃB.

SMS-svenska:

bäck1 sQlle inT porla om d1 inT rann övR st1ar.

---

Liknande ordspråk:

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.)

Det är flera faktorer som gör att vattenflödet är stort här. De kartor som Isac har är gamla och inte inventerade. Så det är inte alls säkert att alla brunnarna leder ner till bäcken. (24 jun 2024, kommentar om orsakerna till översvämningarna och de kartor som Isac Hesselgren har)

Man ska inte ropa hej förrän man är över ett bäcken.

Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken (Ordspråk: man ska inte jubla i förtid)

Don't crow too soon!

Det var väl lite det som var en bidragande faktor till att det rann i väg. Jag skulle inte säga att det bara var farten utför, men det var känslan i varje skär. Men det är bara att åka med det man har. Jag gjorde det jag kunde. (9 feb 2024, efter en tävling där svenskarna hade problem med skidornas glid.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!