Cecilia Wärn

En stor smittspridning med allvarlig sjukdom innanför murarna vore förödande. Det skulle kosta mycket resurser för anstalten utifrån det samhällsskydd som finns. Massa personal skulle i så fall följa med till sjukhus. Utifrån det skulle det bli förödande och kostsamt. (11 jun 2021, när det talades om vaccinationerna i Örebro län.) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) smittspridning med (=tillsammans) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom (=åkomma) innanför murarna vore förödande. Det skulle kosta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) resurser för (=ty, förut, stäv) anstalten utifrån det samhällsskydd som (=såsom) finns. Massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) skulle i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) till (=åt, mot) sjukhus. (=hospital, lasarett) Utifrån det skulle det bli (=bliva) förödande och (=et, samt) kostsamt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sostotoror sosmomitottotsospoproridodnoninongog momedod alollolvovarorloligog sosjojukokdodomom inonnonanonfoföror momurorarornona vovorore foförorödodanondode. Dodetot soskokulollole kokosostota momycockoketot roresosurorsoseror foföror anonsostotaloltotenon utotifofrorÃ¥non dodetot sosamomhohälollolsossoskokydoddod sosomom fofinonnonsos. Momasossosa poperorsosononalol soskokulollole i sosÃ¥ fofalollol foföloljoja momedod totilollol sosjojukokhohusos. UtotifofrorÃ¥non dodetot soskokulollole dodetot bobloli foförorödodanondode ocochoh kokosostotsosamomtot. (11 jun 2021, när det talades om vaccinationerna i Örebro län.)

Baklänges:  tmastsok hco ednad¶Ãr¶Ãf ilb ted elluks ted n¥ÃrfitU .suhkujs llit dem ajl¶Ãf llaf ¥Ãs i elluks lanosrep assaM .snnif mos ddykssll¤Ãhmas ted n¥Ãrfitu netlatsna r¶Ãf resruser tekcym atsok elluks teD .ednad¶Ãr¶Ãf erov anrarum r¶Ãfnanni modkujs gilravlla dem gnindirpsttims rots nE. (11 jun 2021, när det talades om vaccinationerna i Örebro län.)

SMS-svenska:

1 stor smittspridning med allvarlig 7kdom innanför murarna vore förödanD.Dt sQlle kosta mycket rSurCr för anstalt1 utifrån Dt samhällsskydd som finns.massa Prsonal sQlle i så fall följa med till 7khus.utifrån Dt sQlle Dt bli förödanD & kostsamt. (11 jun 2021, när det talades om vaccinationerna i Örebro län.)

---

Liknande ordspråk:

Ha rätt antal personal till de uppdrag vi har. Planera utifrån de resurser som finns och inte utifrån det man skulle vilja utföra. (10 aug 2022, under en intervju om underbemanningen på Skaraborgs sjukhus.)

Det vore förödande och skulle göra oss till internationellt åtlöje. Här har vi ett sagodjur, som många beskriver den, och så skulle någon skjuta den bara för att det hänt en incident. Det vore väldigt tråkigt. (13 nov 2017, när han talar om konsekvenserna om älgen skjuts)

En sådan händelse skulle vara förödande för Blekinge och leda till konsekvenser under många år framöver. Det skulle ta tid och kräva enorma resurser. (2 jul 2023, intervju om den ökade risken för oljekatastrof i Östersjön på grund av ryska fartyg i dåligt skick.)

Det skulle vara förödande för oss här nere om man inte arrangerade sådant här, för allting skulle skjutas norrut. Till slut skulle man vara tvungen att åka 30-40 mil innan man kunde vara med i en stor skidtävling. Det är en utav drivkrafterna till att arrangera tävlingen. (20 jan 2015, under en intervju om SM-tävlingar i Ånnaboda)

Det vore helt förödande om marknadshyror skulle införas. Synnerhet i ett läge där vi har generell bostadsbrist. Det skulle försvåra för många. (22 aug 2018, nyhetsartikel om kommunalrådens inställning till marknadshyror och bostadsbrist)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!