Andreas Almquist

De står färdiga på en fabrik men vi kommer inte åt dem. Men vi har kvar de gamla tills de nya är på plats. (18 maj 2020, när de nya försäljningsautomaterna inte kunde hämtas på grund av coronapandemin) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) står färdiga (=klara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fabrik men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) åt (=till) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) vi har kvar (=över) de (=dom) gamla tills de (=dom) nya är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sostotåror fofärordodigoga popå enon fofabobrorikok momenon vovi kokomommomeror inontote åtot dodemom. Momenon vovi hoharor kokvovaror dode gogamomlola totilollolsos dode nonya äror popå poplolatotsos. (18 maj 2020, när de nya försäljningsautomaterna inte kunde hämtas på grund av coronapandemin)

Baklänges:  Stalp åp rä ayn ed sllit almag ed ravk rah iv neM .med tå etni remmok iv nem kirbaf ne åp agidräf råts eD. (18 maj 2020, när de nya försäljningsautomaterna inte kunde hämtas på grund av coronapandemin)

SMS-svenska:

D står fRdiga på 1 fabrik m1 vi kommR inT åt Dm.m1 vi har kvar D gamla tills D nya R på plats. (18 maj 2020, när de nya försäljningsautomaterna inte kunde hämtas på grund av coronapandemin)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju sagt att vi ska vara färdiga innan sommaren och det är ju inte så lång tid kvar tills dess. (18 maj 2016, när artikeln skrevs)

Vi har sett fabrik efter fabrik läggas ner inom telekom och läkemedelsindustrin – som tidigare var svenska paradgrenar. Risken är att forskning och utveckling går samma väg om vi inte gör något och då har vi inte mycket kvar. (11 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Nej, vi väntar på en del provsvar från NFC som inte kommer att kunna vara färdiga tills dess. (25 jun 2020, under en intervju när en 60-årig man häktats för misstänkt grovt vållande till annans död, grov vårdslöshet i trafik och grovt vållande till kroppsskada i tre fall efter en trafikolycka.)

Vad jag förstår skapas kanske ett olyckligt glapp när man stänger den gamla och sedan säger man att nu får vi se vad vi gör för nytt. Det hade kanske varit önskvärt om man sett till att glappet inte kom till utan att man skapade det nya samtidigt som man underhåller det gamla tills det nya finns på plats. (16 jan 2017, när Björn O. Nilsson förklarar varför han tycker att stängningen av motionscentralen på Skutberget är fel.)

Vi har haft väldigt många debatter och har konstaterat båda två att vi inte kommer längre – det är samma gamla argument, vi är färdiga med varandra. (18 jan 2023, när han talade om Annie Lööf och deras debatter i riksdagen under hennes avsked.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!