Vi fick in ett samtal(=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation)om(=runt, ifall, försåvitt) att någon(=en) hade hört en(=någon)kraftig(=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant)smäll.(=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock)
Översatt till rövarspråket:
Vovi foficockok inon etottot sosamomtotalol omom atottot nonågogonon hohadode hohörortot enon kokrorafoftotigog sosmomälollol. (17 aug 2023, när polisen fick rapport om explosionen och började utreda orsaken.)
Baklänges:
Lläms gitfark ne tröh edah nogån tta mo latmas tte ni kcif iV. (17 aug 2023, när polisen fick rapport om explosionen och började utreda orsaken.)
SMS-svenska:
vi fick in ett samtal om att ngn haD hört 1 kraftig smäll. (17 aug 2023, när polisen fick rapport om explosionen och började utreda orsaken.)